首页 > 发现 > 全宋诗 > 南窗偶书 其三

nán chuāng ǒu shū qí sān
 南窗偶书 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

毛颖轻俗子，孔方疎吾曹。
未须奴事钱，正可仆命骚。
持此将安之，聊足以自豪。
向来与诸儒，尚论夔与臯。
此言终当酬，时命不我遭。
欲语恐惊纷，卑之无甚高。

平仄○仄仄，仄平○平平。
仄平平仄○，○仄仄仄平。
平仄○平平，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄○平仄平。
仄平平○平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。

máo yǐng qīng sú zǐ ， kǒng fāng shū wú cáo 。
wèi xū nú shì qián ， zhèng kě pú mìng sāo 。
chí cǐ jiāng ān zhī ， liáo zú yǐ zì háo 。
xiàng lái yǔ zhū rú ， shàng lùn kuí yǔ gāo 。
cǐ yán zhōng dāng chóu ， shí mìng bù wǒ zāo 。
yù yǔ kǒng jīng fēn ， bēi zhī wú shèn gāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

毛颖轻薄放荡，孔方疏远我们这些人。
无需为奴仆事奔波赚钱，只需虚心听命，颐养性情。
持守这种态度，足以自豪自满。
一直与诸多儒者交往，尚且讨论夔与臯。
这番言语最终会得到回应，只是时机尚未降临。
欲言又担心引起纷争，还是低调谨慎为好，不必过于高调。

总结：

诗人表达了自己不为追求金钱物质而奔波，只想安心自处，保持谦逊和豁达的态度。他在儒家学者中交往，但也不拘泥于古代传统，讨论一些非传统的话题。他坚信自己的言语终将得到回应，但不愿过于张扬，而是保持谨慎和低调。整首诗以自我反省和自我定位为主题，表达了一种豁达从容的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《南窗偶书》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：