首页 > 全宋诗 > 南昌道中

nán chāng dào zhōng
 南昌道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释晓莹 (shì xiǎo yíng) 。

东游心渺渺，趼足步迟迟。
马驿黄茅路，人家白竹篱。
归云横断岭，落日映荒陂。
何地可容足，长哦招隐诗。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

dōng yóu xīn miǎo miǎo ， jiǎn zú bù chí chí 。
mǎ yì huáng máo lù ， rén jiā bái zhú lí 。
guī yún héng duàn lǐng ， luò rì yìng huāng bēi 。
hé dì kě róng zú ， cháng ò zhāo yǐn shī 。

马

南昌道中

—— 釋曉瑩

東游心渺渺，趼足步遲遲。
馬驛黄茅路，人家白竹籬。
歸雲橫斷嶺，落日映荒陂。
何地可容足，長哦招隱詩。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

dōng yóu xīn miǎo miǎo ， jiǎn zú bù chí chí 。
mǎ yì huáng máo lù ， rén jiā bái zhú lí 。
guī yún héng duàn lǐng ， luò rì yìng huāng bēi 。
hé dì kě róng zú ， cháng ò zhāo yǐn shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东边游历，心远而漫无边际，步履艰难缓慢。
马车经过黄茅铺路，途中有人家的白竹篱笆。
回望云彩横卧在断岭上，落日映照着荒凉的池塘。
何处可以容身，长啸唤起隐士的诗意。
全诗写游历途中的景物和感受。诗人东游心思遥远，步行艰难缓慢。马车经过黄茅铺就的路，路旁有人家的白竹篱笆。回望时，云彩横卧在断岭上，落日映照着荒凉的池塘。诗人疑惑何处可以栖身，因此长啸唤起隐士的诗意。整首诗以简洁的语言表现了旅行者的思绪和所见所感，意境清新，表达了诗人的无限遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《南昌道中》的诗：

本文作者释晓莹介绍：🔈

释晓莹，字仲温，江西人。高宗绍兴二十五年（一一五五）退居罗湖（今江西临川东北。时，撰在《罗湖野录》一书。理宗绍定间释绍嵩作《亚愚江浙纪行集句诗》，收有晓莹大量断句，惜全诗已佚。事见《罗湖野录》序、跋。 查看更多>>

释晓莹的诗：

相关诗词：