mù máng
目盲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

肝胆输将竭,因锺两目盲。
小冠希子夏,令色耻丘明。
青白何曾变,纷华旧不争。
幸回观物志,都作反身诚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gān dǎn shū jiāng jié , yīn zhōng liǎng mù máng 。
xiǎo guān xī zǐ xià , lìng sè chǐ qiū míng 。
qīng bái hé zēng biàn , fēn huá jiù bù zhēng 。
xìng huí guān wù zhì , dōu zuò fǎn shēn chéng 。

目盲

—— 范純仁

肝膽輸將竭,因鍾兩目盲。
小冠希子夏,令色恥丘明。
青白何曾變,紛華舊不爭。
幸回觀物志,都作反身誠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gān dǎn shū jiāng jié , yīn zhōng liǎng mù máng 。
xiǎo guān xī zǐ xià , lìng sè chǐ qiū míng 。
qīng bái hé zēng biàn , fēn huá jiù bù zhēng 。
xìng huí guān wù zhì , dōu zuò fǎn shēn chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
肝胆竭尽,因为钟爱而两眼失明。
小冠希子夏,以美貌羞耻于丘明。
青春容颜何曾改变,繁华往事不再争辉。
幸运的是,反观物质欲望,都将自己真诚地归纳。



总结:

这首诗描述了一个人因为追求欲望和虚荣而付出沉重代价的悲剧。诗人以肝胆竭尽、两眼失明的意象表达了个人的牺牲和损失。其中提到了小冠希子夏,暗示了对追逐美色和虚名的反思。诗人认为青春容颜虽然不断衰退,但是纷繁的世俗华彩并不值得争夺。最后,诗人呼吁人们回头审视内心,真实地面对自己的欲望,保持真诚的态度。整体而言,这首诗表达了对功名利禄的质疑,并倡导内心真实和自省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词:

赠张听声 其一 (zèng zhāng tīng shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

张子目盲心不盲,吾知胸次有人伦。
眼光安用如岩电,白首王戎不识人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

目眚六言一首 (mù shěng liù yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

暮年因耽黄卷,双瞳不省盲如。
来生愿为苍颉,四目造鸟迹书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 目 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu mù)

朝代:宋    作者: 陈淳

目所以司视,视正乃为明。
非礼谨勿睹,睹之则为盲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂古四十八首 其四六 (sòng gǔ sì shí bā shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释慧开

瞎却顶门眼,错认定盘星。
拚身能舍命,一盲引衆盲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂古 其八六 (sòng gǔ qí bā liù)

朝代:宋    作者: 释道顔

盲聋喑哑接不得,玄沙枉费闲心力。
扁鹊卢医拱手归,三人俱是膏盲疾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂二十一首 其一○ (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释普宁

七佛引其前,维摩接其後。
一盲引衆盲,至今不唧

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂古 其六三 (sòng gǔ qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释道顔

棒头瞎却一城人,三圣撩地保寿瞋。
正令只堪提一半,一盲引得衆盲行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂古七十六首 其五四 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释士珪

棒头瞎却一城人,三圣撩他宝寿瞋。
正令只堪提一半,一盲引得衆盲行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

月蚀 (yuè shí)

朝代:宋    作者: 王令

卢仝不作昌黎死,天目虽盲未见嗟。
坐叹清光无惜处,一将吞吐听虾蟆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠朱伯原 (zèng zhū bǎi yuán)

朝代:宋    作者: 杨杰

张籍心不盲,何为盲於目。
伯原道不病,今也病在足。
及第二十年,未识太仓粟。
乐圃德义重,可敌万锺禄。
世味觉幻梦,老把华严读。
九会发渊微,赞文焕珠玉。
洞庭秋月澄,吴门春草绿。
香海泛虚舟,不慑鱼龙触。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物