mù chūn zuì zhōng jì lǐ gān xiù cái
暮春醉中寄李干秀才 🔈
欢异且交亲，酒生开瓮春。
不须愁犯卯，且乞醉过申。
折草为筹筯，铺花作锦裀。
娇莺解言语，留客也殷勤。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
歡異且交親，酒生開甕春。
不須愁犯卯，且乞醉過申。
折草爲籌筯，鋪花作錦裀。
嬌鶯解言語，留客也殷勤。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
欢乐而亲密，酒使春意盎然地散发。
无需忧虑天未亮，我只求陶醉直至午时过。
用折断的草为筹码，用鲜花铺成锦绣的衣袍。
娇美的黄莺虽然无法言语，但她仍然亲切地邀请客人留下。
全诗概括：这首诗描绘了一个欢乐亲密的场景，人们享受着美酒与春天的美好。作者欣赏着春光，不顾时间的限制，只希望沉浸在醉意之中，度过整个上午。同时，诗中还以折草和鲜花作为象征，用以展示富丽堂皇的环境。最后，作者用娇莺的形象表示主人热情地邀请客人留下来享受这欢乐的时光。
赏析：这首诗《暮春醉中寄李干秀才》是马异的一首山水诗。诗人借着酒宴之景，表达了友情之深、春日之美以及对欢聚的向往之情。
诗中的“欢异且交亲，酒生开瓮春”一句，生动地描绘了诗人与李干秀才的亲密友情，以及春日美好的时光。酒生开瓮，暗示着春天的气氛，暮春的美好让人感到欢愉。
“不须愁犯卯，且乞醉过申”表达了诗人对于时光的推崇和对欢聚的渴望。卯时是早晨，申时是下午，诗人希望不必担心早早分开，而是愿意一直留连到下午。
接下来的两句“折草为筹筯，铺花作锦裀”描绘了酒宴的场景，草筹、花锦点缀其中，增添了诗意的氛围。
最后两句“娇莺解言语，留客也殷勤”则表达了鸟语悠扬、留客热情的画面，诗人通过这样的描写，展现出欢乐的酒宴和友情的深厚。
整首诗以欢聚的场景为背景，通过具体而生动的描写，传达出诗人对友情和美好时光的珍视，以及对未来的美好期望。
马异的诗：
相关诗词：
和易秀才春日见寄 (hé yì xiù cái chūn rì jiàn jì)
每恨多流落，吾徒不易亲。
相逢千里客，共醉百花春。
小槛山当面，闲堦柳拂尘。
何时卜西上，明月桂枝新。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
和人春暮书事寄崔秀才 (hé rén chūn mù shū shì jì cuī xiù cái)
半掩朱门白日长，晚风轻堕落梅妆。
不知芳草情何限，只怪游人思易伤。
才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。
相逢只赖如渑酒，一曲狂歌入醉乡。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
题李行中秀才醉眠亭 其一 (tí lǐ xíng zhōng xiù cái zuì mián tíng qí yī)
疲人思向醉中眠，物我翛然万虑闲。
渴饮蔗浆劳隠几，吾身自足草莱间。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
题李行中秀才醉眠亭 其二 (tí lǐ xíng zhōng xiù cái zuì mián tíng qí èr)
趁阳渴鹿背清泉，之子名亭取性便。
适意中间却无事，期君忘醉亦忘眠。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
李元中秀才岁晚游诸公间 (lǐ yuán zhōng xiù cái suì wǎn yóu zhū gōng jiān)
愁中待醉何曾醉，梦里还家不是家。
输与山行穷学究，一筇一笠看梅花。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 (cì yùn wú xīng lǐ xíng zhōng xiù cái jiàn jì bìng qiú zuì mián tíng shī èr shǒu zuì mián tíng)
是非一醉了无余，唯有胸中万卷书。
已把人生比蘧传，更将江浦作阶除。
欲眠宾客从教去，倒卧氍毹岂暇舒。
京洛旧游真梦里，秋风无复忆鲈鱼。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
题越州袁秀才林亭 (tí yuè zhōu yuán xiù cái lín tíng)
清邃林亭指画开，幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句，醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去，红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴，早起寻君薄暮回。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 (cì yùn wú xīng lǐ xíng zhōng xiù cái jiàn jì bìng qiú zuì mián tíng shī èr shǒu hé jiàn jì)
才堪簿领更无余，赢得十年闲读书。
宠辱何须身自试，穷愁不待酒驱除。
故人归去无消息，佳句新来屡卷舒。
前日使君今在此，不妨时复置双鱼。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
许秀才至辱李蕲州绝句问断酒之情因寄 (xǔ xiù cái zhì rǔ lǐ qí zhōu jué jù wèn duàn jiǔ zhī qíng yīn jì)
有客南来话所思，故人遥枉醉中诗。
暂因微疾须防酒，不是欢情减旧时。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄窦禅山薛秀才 (jì dòu chán shān xuē xiù cái)
窦岭吟招隐，新诗满集贤。
白衫春絮暖，红纸夏云鲜。
琴缠江丝细，棊分海石圆。
因知醉公子，虚写世人传。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。