mō yú ér
摸鱼儿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴编修 (wú biān xiū) 。

予何人、此何时节，驾言我欲行志。
青原煮豆然萁後，谁豢龙蛇赤子。
心为碎。
宽底是、翻疑又怕严底是。
吾方左计。
冷眼别人看，畏首畏尾，身复尚馀几。
陶元亮，自古真奇男子。
督邮尚若人耳。
秋风一曲柴桑路，新秫炊香正美。
黄鹄起。
见说道、山光潭影皆欢喜。
晴窗静倚。
还我向来高，仙人羽客，别有一天地。

yǔ hé rén 、 cǐ hé shí jié ， jià yán wǒ yù xíng zhì 。
qīng yuán zhǔ dòu rán qí hòu ， shuí huàn lóng shé chì zǐ 。
xīn wèi suì 。
kuān dǐ shì 、 fān yí yòu pà yán dǐ shì 。
wú fāng zuǒ jì 。
lěng yǎn bié rén kàn ， wèi shǒu wèi wěi ， shēn fù shàng yú jǐ 。
táo yuán liàng ， zì gǔ zhēn qí nán zǐ 。
dū yóu shàng ruò rén ěr 。
qiū fēng yī qǔ chái sāng lù ， xīn shú chuī xiāng zhèng měi 。
huáng hú qǐ 。
jiàn shuō dào 、 shān guāng tán yǐng jiē huān xǐ 。
qíng chuāng jìng yǐ 。
hái wǒ xiàng lái gāo ， xiān rén yǔ kè ， bié yǒu yī tiān dì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吾何人，此何时节，以言驾言，我欲行我之志。
青原煮豆，然后萁随其后，谁可豢养龙蛇赤子？
我的心因此而碎裂。
宽容的态度是否正确？我翻来疑惑，又怕过于严厉。
我正在斟酌左右的策略。
用冷眼看待他人，畏惧开头，也畏惧结尾，如此身形还能保留多少？
陶元亮，自古以来真正的奇异人物。
即使是督邮也不过如此普通的人。
在柴桑路上，秋风吹奏一曲，新秫散发着美味的香气。
黄鹄起舞。
据所闻，山光潭影皆充满喜悦。
在晴朗的窗前静静依倚。
还将我自身保持昔日的高洁，如仙人般的羽客，创造出一个独特的世界。

总结：

诗人表达了自己面临的困境和犹豫，他希望能够实现自己的志向，但又担心过于宽容或过于严厉的态度会有问题。他在权衡各种策略，用冷眼看待他人的同时，也担心自己可能失去的东西。他提到陶元亮作为真正的奇人，将督邮与普通人相对比。在秋风吹拂的柴桑路上，新秫的香气扑鼻而来，似乎有一场美好的起舞。最后，诗人表达了对保持高洁和独特世界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。