mō yú ér
摸鱼儿 🔈
晓峰高、飞泉如瀑,潜虬鞭驾轩翥。
为他一片韩山石,直到红云天尺五。
想应道、公皆安在来何暮。
金川小渚。
那韶石参天,郡纲宜录,为我分南顾。
锦衣昼,满袖尚疑香雾。
催人富贵如许。
岭云见说今如砥,凤挟九成迎舞。
烦道甫。
问金镜铁胎,还记开元否。
封词寄与。
但目送河桥,吟消醉拍,载酒满江浒。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
晨光照耀着高峰,飞泉如瀑布般奔涌,一条潜伏的巨龙驾着鞭子,拉着马车飞翔而起。他拿了一块韩山的石头,一直飞到红云满天五尺高的地方。
想必会有人问道,公孙仲达他们现在都在哪里过夜呢?金川小渚。那座美丽的地方,如今已被郡守记录下来,成了我向南眺望的一个分界线。
锦衣昼时,他穿着华丽的衣袍,袖子里似乎还飘荡着香雾。催人向富贵如此,岂不是令人烦恼。
山岭间的云雾听说现在如同砥砺一般坚韧,凤凰带着九成的威严舞翩翩起舞。实在令人烦恼。
我问过镜子和铁胎,还记得开元年间吗?封词就附在这封信里,但只是目送着河桥,吟唱之间醉倒,载着酒满江浒。
总结:诗中描绘了晨光照耀高峰,飞泉奔涌,巨龙驾车飞翔,取韩山石上天;表达了对公孙仲达等人去向的思念;描述了金川小渚的美景;提及山云凤舞的景象;表达了对过往的怀念与烦恼。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「摸鱼儿」介绍:🔈
唐教坊曲,后用为词牌。一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
相关诗词:
黄哺歌 (huáng bǔ gē)
唐翁钓鱼至黄哺,不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮,鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深,半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父,鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所。