míng rì zài tí
明日再题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

周游於世不关渠,合把尘劳日以疎。
半夜雨声惊客枕,一身禅榻梦蘧蘧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhōu yóu wū shì bù guān qú , hé bǎ chén láo rì yǐ shū 。
bàn yè yǔ shēng jīng kè zhěn , yī shēn chán tà mèng qú qú 。

明日再題

—— 韓淲

周游於世不關渠,合把塵勞日以疎。
半夜雨聲驚客枕,一身禪榻夢蘧蘧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhōu yóu wū shì bù guān qú , hé bǎ chén láo rì yǐ shū 。
bàn yè yǔ shēng jīng kè zhěn , yī shēn chán tà mèng qú qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

周游于世不关渠,指他在世间四处游历,不与纷扰之事相牵。合把尘劳日以疎,愿将尘劳忙碌的日子消除。
半夜雨声惊客枕,指半夜里雨声打扰了客人的安睡。一身禅榻梦蘧蘧,形容他整个身心静坐于禅榻上,梦中仍是踟蹰不安。
这首诗表达了作者追求宁静与心灵净化的愿望,希望能远离尘嚣,拨开喧嚣,专心修行。雨声与梦境反映了他内心的动荡与纷扰,但他仍努力将繁忙的世俗生活置于一旁,向往禅定的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也 (chū wǔ yè zài guò zuó féng zhī méi nǎi jiǔ jiā bǎo yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前日日莫相逢初,今日日斜来看再。
哄然肯作时世粧,萧然自有无人态。
题诗欲报故人知,为尔停骖一杯买。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题崇明寺 (tí chóng míng sì)

朝代:宋    作者: 鲁千之

心情稍觉难如旧,胜迹依然日月新。
鹤怨猿惊嗟往事,再来山色似迎人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再劝乐天酒(题拟) (zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 皇甫曙

且劝香醪一屈巵。
(《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二月二十日再锁宿四绝 其三 (èr yuè èr shí rì zài suǒ sù sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

才薄何堪草两麻,封题进了鼓三挝。
平明掣锁无公事,闲看金鱼咽落花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再题松明寺次前题壁间韵 (zài tí sōng míng sì cì qián tí bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 黄棆

怪若奇峰巧若何,衣冠到此苦无多。
自惭登览非能赋,敢觊雕鎸尚不磨。
古寺残僧犹记忆,岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹,多谢梅仙为翦摩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其四六 (cún mù qí sì liù)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:再过泗上二首首句:眼明初见淮南树系舟淮北雨折轴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清明日再题高赋亭 (qīng míng rì zài tí gāo fù tíng)

朝代:宋    作者: 吕南公

二年来作旅行人,节物相逢但感情。
彭蠡湖边看竞渡,摐阳山畔过清明。
游神杳默皆愁意,倾耳寻常得恨声。
若有桑麻三亩地,肯将高迹学蓬萍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再题通政院王荣之八月杏花 其二 (zài tí tōng zhèng yuàn wáng róng zhī bā yuè xìng huā qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

半秋凉意转春寒,似曲江头紫陌看。
霜近核中仁再结,多调饧酪奉新欢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂题六首 其二 (zá tí liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

山家贫甚亦支撑,时抚桐孙一再行。
朝甑米空烹芋粥,夜缸油尽点松明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。