miào zhì sì qí èr
妙智寺 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈白 (chén bái)

排危步步上天梯,乔木苍苍拂紫霓。
向日莫催琪树老,清宵应见玉绳低。
云蒸巨壑金虬蛰,月落高岩翠羽栖。
况复僊翁丹井在,碧霄歧路不须迷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

pái wēi bù bù shàng tiān tī , qiáo mù cāng cāng fú zǐ ní 。
xiàng rì mò cuī qí shù lǎo , qīng xiāo yìng jiàn yù shéng dī 。
yún zhēng jù hè jīn qiú zhé , yuè luò gāo yán cuì yǔ qī 。
kuàng fù xiān wēng dān jǐng zài , bì xiāo qí lù bù xū mí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
排除危险,一步步攀登上天梯,高耸的乔木拂过紫霓。
不要急于催促琪树老去,清晨时分应该能看见玉绳垂落。
云气蒸腾在巨大的山壑里,金色的虬蛇潜伏其中,月落时高岩上翠羽的鸟儿栖息。
况且僊翁的仙井还在,蓝天碧霄的路途无需迷茫。



总结:

诗人通过描绘壮阔的自然景观,以及神奇的仙境,表达了排除困难和危险、追求仙道、守护美好之物的主题。这首诗旨在鼓励人们勇敢面对挑战,追求美好与神奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈白写的《妙智寺》系列:

本文作者陈白介绍:🔈

陈白,太宗太平兴国六年(九八一)知鄜州。事见《宋会要辑稿》禽货四九之六。今录诗五首。 查看更多>>

陈白的诗:

相关诗词: