tí shèng guāng yí dào xuān
题胜光怡道轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈白 (chén bái)

了了无凝滞,谁人知此心。
开池待海月,种树宿沙禽。
白雪盈青简,古风生素琴。
由来大隠者,何必在山林。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

le le wú níng zhì , shuí rén zhī cǐ xīn 。
kāi chí dài hǎi yuè , zhòng shù sù shā qín 。
bái xuě yíng qīng jiǎn , gǔ fēng shēng sù qín 。
yóu lái dà yǐn zhě , hé bì zài shān lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
了了无阻滞,谁人能懂得这颗心。
在池塘中等待海上的月光,种下树木让沙地上的禽鸟栖息。
白雪满满盈满着青色的书简,古老的风韵中显现出朴素的古琴。
自古以来就有隐遁者,何必一定要在山林中。

全诗概括:诗人表达了内心的无奈与迷茫,感叹自己的心意难以被他人所理解。通过描绘自然景物和古雅的琴音,寄寓了隐逸人生的美好愿景,认为隐居不一定局限于山林之间,任何宁静的地方都能成为修身养性、隐逸自在的天地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈白介绍:🔈

陈白,太宗太平兴国六年(九八一)知鄜州。事见《宋会要辑稿》禽货四九之六。今录诗五首。 查看更多>>

陈白的诗:

相关诗词:

怡怡亭 (yí yí tíng)

朝代:宋    作者: 王景云

老年常聚首,兄弟共怡怡。
并坐闲挥麈,交斟醒设巵。
双声频检韵,让道更敲棋。
自是天伦乐,嬉游似少时。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题曹怡轩樵笛吟稿四首 其三 (tí cáo yí xuān qiáo dí yín gǎo sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 萧立之

吟到古人诗近道,洗空凡马画通神。
浣花溪上惊人句,翦绿裁红不当春。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题时轩 (tí shí xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

图书堆里席凝尘,聊与时轩作主人。
自恐谢安行不免,谁言陶侃困无津。
东荣晓色高迎日,南圃花光得占春。
想见戴侯风味胜,轻弹珠玉到江滨。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题日哦轩 (tí rì ò xuān)

朝代:宋    作者: 娄机

高轩多暇日,宴寝独怡神。
风俗谁今古,云山自主宾。
滩平分燕尾,松老半龙鳞。
徙倚清阴下,吟怀愧昔人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

汪端斋听雨轩 (wāng duān zhāi tīng yǔ xuān)

朝代:宋    作者: 江溥

二苏当日相思句,故揭名轩意可知。
萱草满堂长衎衎,棣华联萼更怡怡。
酒倾风雨对床夜,梦到池塘觅句时。
最善君家好兄弟,个中真乐本无涯。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

签判李太博静胜轩二首 其二 (qiān pàn lǐ tài bó jìng shèng xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

题轩名静胜,静胜理何深。
自得归根趣,宁存较物心。
杂花随节候,叠嶂互晴阴。
终日对图画,应无尘虑侵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题杜仲高松杉桧图 (tí dù zhòng gāo sōng shān guì tú)

朝代:宋    作者: 徐侨

老干矗无容,虬枝蔚相倚。
图以归草堂,怡怡有深旨。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

怡怡亭 (yí yí tíng)

朝代:宋    作者: 王景华

怡怡亭畔路,兄到弟随肩。
花径同调瑟,兰窗共擘笺。
看山携老杖,分果忆儿筵。
底事常相忍,张家未是贤。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

道间即事 (dào jiān jí shì)

朝代:宋    作者: 黄公度

花枝已尽鶑将老,桑叶渐稀蚕欲眠。
半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋天。
村垆沽酒谁能择,邮壁题诗尽偶然。
方寸怡怡无一事,粗裘粝食地行僊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题周希稷清閟轩 (tí zhōu xī jì qīng bì xuān)

朝代:宋    作者: 喻良能

之子藴琅玕,幽轩足考盘。
茏葱烟翠湿,琐碎日光寒。
似向兰亭见,全胜墨本看。
是中虽信美,未可懒弹冠。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。