mí dào yǒu gǎn cì yùn
迷道有感次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王柏 (wáng bǎi)

未识大安道,行行多路岐。
人言讹近远,山路倍嶔巇。
自有康庄处,多因便捷移。
我今知堠子,万里不须疑。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wèi shí dà ān dào , xíng xíng duō lù qí 。
rén yán é jìn yuǎn , shān lù bèi qīn xī 。
zì yǒu kāng zhuāng chù , duō yīn biàn jié yí 。
wǒ jīn zhī hòu zǐ , wàn lǐ bù xū yí 。

迷道有感次韻

—— 王柏

未識大安道,行行多路岐。
人言訛近遠,山路倍嶔巇。
自有康莊處,多因便捷移。
我今知堠子,萬里不須疑。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wèi shí dà ān dào , xíng xíng duō lù qí 。
rén yán é jìn yuǎn , shān lù bèi qīn xī 。
zì yǒu kāng zhuāng chù , duō yīn biàn jié yí 。
wǒ jīn zhī hòu zǐ , wàn lǐ bù xū yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未曾认识大安道,走啊走,路途多分叉。
人们言辞常常错误,说近却远,山路更加崎岖。
总会有宽敞安适之处,多因方便而转移。
我如今了解了关键之所在,万里路程无需怀疑。

总结:

诗人在表达对旅途中的困惑和疑虑,强调了人们对距离和道路的误判,同时也传达了信任自己能够找到适合的方向,最终实现旅程的目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍:🔈

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗:

王柏的词:

相关诗词:

次韵尹潜感怀 (cì yùn yǐn qián gǎn huái)

朝代:宋    作者: 陈与义

胡儿又看绕淮春,叹息犹为国有人。
可使翠华周宇县,谁持白羽静风尘。
五年天地无穷事,万里江湖见在身。
共说金陵龙虎气,放臣迷路感烟津。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

依韵和王几道涂次杏花有感 (yī yùn hé wáng jǐ dào tú cì xìng huā yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

马上逢丹杏,芳条拂眼过。
可怜荒径少,不道故园多。
艳萼黏红蜡,僊葩绉薄罗。
客心知易感,路远奈愁何。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 (cì fāng zhèng shū zhī xiàn yùn pú jīn nián liù shí yǒu sān qiè guān zhèng shū zèng chén shēng shù huái shī yǒu gǎn yǔ xīn bìng hé èr shǒu fèng chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

水满陂塘麦满村,路逢田父和长言。
题诗懒作蝇头字,贳酒愁看犊鼻褌。
芳草藉青迷野迳,远山横翠入柴门。
道衡骨朽无人继,卿相谁能预识温。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵辉卿感春 其一 (cì yùn huī qīng gǎn chūn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

日日春阴共惨然,愁怀不称艳阳天。
已从鲁酒迷醒枕,更向瑶琴怯武弦。
往事自惊千里梦,胜游谁犯五更烟。
因君解道花如锦,始为芳菲忆去年。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二 (xī tài yī jiàn wáng jīng gōng jiù shī ǒu cì qí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

但有樽中若下,何须墓上征西。
闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀友 思念

次韵程机宜感怀 其八 (cì yùn chéng jī yí gǎn huái qí bā)

朝代:宋    作者: 曹勋

敌疆未寻盟,天王日尝胆。
边声入河岳,孤臣增百感。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵何子温龙图见赠 (cì yùn hé zǐ wēn lóng tú jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 释道潜

春破邗沟古驿旁,挥毫邂逅沈东阳。
自慙击壤无高韵,但愧投珠有异光。
旷达未应输靖节,风流可复羡知章。
我非照镜迷头客,一接清欢亦似狂。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵闻复湖上秋日六言 其一○ (cì yùn wén fù hú shàng qiū rì liù yán qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释道潜

可怪狙公巧黠,犹迷暮四朝三。
老我身如枯枿,兀然不动幽岩。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵游龙门十绝 其五 (cì yùn yóu lóng mén shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

武陵溪上迷津处,衡岳峰头失道时。
珍重牧儿相指似,隔林招手不吾欺。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵朱牧乐圃宴有感 (cì yùn zhū mù lè pǔ yàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 朱长文

窃禄都无簿领迷,得钱邀客手频携。
春来佳景回三径,雪後晴波满一溪。
岁月易凋青鬓色,尘埃难上白云梯。
烦君枉驾惭荒索,空种梧桐待凤栖。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。