首页 > 全宋诗 > 门外意行有感书示二孙

mén wài yì xíng yǒu gǎn shū shì èr sūn
 门外意行有感书示二孙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

门前老树饱风霜，封植良勤不可忘。
累世衣冠流泽远，百年基绪庆源长。
穉松怒长堪藏屋，新笋初抽已过墙。
珍重先人有遗训，读书余力及耕桑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

mén qián lǎo shù bǎo fēng shuāng ， fēng zhí liáng qín bù kě wàng 。
lèi shì yī guān liú zé yuǎn ， bǎi nián jī xù qìng yuán cháng 。
zhì sōng nù cháng kān cáng wū ， xīn sǔn chū chōu yǐ guò qiáng 。
zhēn zhòng xiān rén yǒu yí xùn ， dú shū yú lì jí gēng sāng 。

門外意行有感書示二孫

—— 徐瑞

門前老樹飽風霜，封植良勤不可忘。
累世衣冠流澤遠，百年基緒慶源長。
穉松怒長堪藏屋，新筍初抽已過牆。
珍重先人有遺訓，讀書餘力及耕桑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

mén qián lǎo shù bǎo fēng shuāng ， fēng zhí liáng qín bù kě wàng 。
lèi shì yī guān liú zé yuǎn ， bǎi nián jī xù qìng yuán cháng 。
zhì sōng nù cháng kān cáng wū ， xīn sǔn chū chōu yǐ guò qiáng 。
zhēn zhòng xiān rén yǒu yí xùn ， dú shū yú lì jí gēng sāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门前的老树经历了风霜的洗礼，根深蒂固地种植在那里，勤劳的心意不容忽忘。
家族历经多代，衣冠之位传承流芳，辉煌影响遥远；百年基业打下的根基，值得庆幸与传承。
那高大的松树已经茁壮得令人叹为观止，足以遮挡房屋；而崭新的竹笋初次抽出地面，已经越过围墙。
珍视着先人的教诲，他们留下了宝贵的经验，余暇之时专心于读书，剩余的精力用于田间劳作。
全诗表达了对家族传承与兴旺的珍视，以及对先人智慧和耕读之道的传承。古树和新笋的意象，生动地诠释了家族历史的长久和生生不息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：

示福孙并示喜曾 (shì fú sūn bìng shì xǐ céng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

北商久不通，梨枣罕登盘。
山舍惟有橘，琐细如弹丸。
此外则柿栗，收拾猿鸟残。
虽无庞翁话，儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚，岁暮始大寒。
二稚乃可怜，不诉衣襦单。
地炉有微火，诵书到更阑。
我老多感慨，頼汝差自宽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿故梁子正得意堂有感示诸梁英少 (sù gù liáng zǐ zhèng dé yì táng yǒu gǎn shì zhū liáng yīng shǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

遗训素谆谆，先生冢尚新。
门风竞兰玉，乡誉动簪绅。
户牖宵排烛，琴书昼拂尘。
子孙为学盛，宜有起家人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二 (gōng shí shì xián zì yùn shī chàng rán yǒu gǎn cì yùn fèng hé sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

辍哭人歌行路难，畏人无地出人间。
欣逢北海孙宾石，犹是江南庾子山。
野草离离随意绿，羣鳬泛泛倦飞还。
一川烟草松萝外，何处梯云叩九关。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示郡南二孙 (shì jùn nán èr sūn)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

虞初秘府六百本，老子柱下五千言。
吾家道学天生种，端有斯文示子孙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

旧友家睹书劄感成 (jiù yǒu jiā dǔ shū zhā gǎn chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

下马连声扣竹门，主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道，重见甘棠旧子孙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书意示子孙 (shū yì shì zǐ sūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

我閲人间久，深知理恶盈。
孳孳训来裔，堇堇作儒生。
仕勿卑曹掾，书才记姓名。
茆茨不啻足，此外尽浮荣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜读书示谦 其二 (qiū yè dú shū shì qiān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

常记吾公诲语存，岂唯抚育念深恩。
要将礼义扶门户，常把诗书训子孙。
衆耳尚闻垂绝语，尔曹无负起家原。
殷懃事业能无忝，何羡于公驷马门。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晴郊意行到梅山示弟茝 (qíng jiāo yì xíng dào méi shān shì dì chǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

安排聚首易参差，信意行来始是奇。
山色堪餐饶有菊，樵歌相应自成诗。
危时杯酌旱云雨，老境襟期春水澌。
醉里更无门外话，一声寒雁弟兄知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

烦君一日殷勤意，示我十年感遇诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示从孙济 (shì cóng sūn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

平明跨驴出，未知适谁门。
权门多噂

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照