首页 > 发现 > 全宋诗 > 门径

mén jìng
 门径 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高翥 (gāo zhù) 。

门径萧然独自居，入无给侍出无车。
江湖故旧音尘绝，里巷游从酒盏疎。
豪举已抛三尺剑，神交惟有一牀书。
吾兄白发家空谷，岁晚灯前最忆渠。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén jìng xiāo rán dú zì jū ， rù wú gěi shì chū wú chē 。
jiāng hú gù jiù yīn chén jué ， lǐ xiàng yóu cóng jiǔ zhǎn shū 。
háo jǔ yǐ pāo sān chǐ jiàn ， shén jiāo wéi yǒu yī chuáng shū 。
wú xiōng bái fà jiā kōng gǔ ， suì wǎn dēng qián zuì yì qú 。

門徑

—— 高翥

門徑蕭然獨自居，入無給侍出無車。
江湖故舊音塵絕，里巷游從酒盞疎。
豪舉已拋三尺劍，神交惟有一牀書。
吾兄白髮家空谷，歲晚燈前最憶渠。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén jìng xiāo rán dú zì jū ， rù wú gěi shì chū wú chē 。
jiāng hú gù jiù yīn chén jué ， lǐ xiàng yóu cóng jiǔ zhǎn shū 。
háo jǔ yǐ pāo sān chǐ jiàn ， shén jiāo wéi yǒu yī chuáng shū 。
wú xiōng bái fà jiā kōng gǔ ， suì wǎn dēng qián zuì yì qú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门外凄凉，孤独居住，进门无人侍奉，出门无车可乘。江湖旧友音讯全无，城里巷间的游人都不再频繁。豪杰们的壮举早已成为过去，真正心灵相通的交情只留下一床书。我的兄弟，如今已经白发苍苍，家在空谷，晚年时在灯前最想起的就是他。
全诗描写了一个孤独寂寞的生活，回顾了曾经的豪杰壮举和江湖交往，现在只剩下寥寥的一床书和怀念。表达了诗人对故友的思念和对兄弟的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《门径》的诗：

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗：

高翥的词：

相关诗词：