首页 > 全宋诗 > 门径

mén jìng
 门径 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

门径莓苔古意深，闭门懒复事参寻。
棋图静见孙吴法，樵唱真闻韶濩音。
米尽有方烹白石，丹灵无意化黄金。
花飞又是春将莫，小复风前拥鼻吟。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén jìng méi tái gǔ yì shēn ， bì mén lǎn fù shì cān xún 。
qí tú jìng jiàn sūn wú fǎ ， qiáo chàng zhēn wén sháo hù yīn 。
mǐ jìn yǒu fāng pēng bái shí ， dān líng wú yì huà huáng jīn 。
huā fēi yòu shì chūn jiāng mò ， xiǎo fù fēng qián yōng bí yín 。

門徑

—— 釋善珍

門徑莓苔古意深，閉門懶復事參尋。
棋圖靜見孫吳法，樵唱真聞韶濩音。
米盡有方烹白石，丹靈無意化黄金。
花飛又是春將莫，小復風前擁鼻吟。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén jìng méi tái gǔ yì shēn ， bì mén lǎn fù shì cān xún 。
qí tú jìng jiàn sūn wú fǎ ， qiáo chàng zhēn wén sháo hù yīn 。
mǐ jìn yǒu fāng pēng bái shí ， dān líng wú yì huà huáng jīn 。
huā fēi yòu shì chūn jiāng mò ， xiǎo fù fēng qián yōng bí yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门口的小径上生满了苔藓，古老的寓意深远。闭起门来，懒得再去纠结琐事。
看着棋盘上的图案，静静体会孙吴的智谋。樵夫的歌声真切传来，仿佛听到了韶濩的音韵。
煮米已经用尽了方方正正的锅，烹调白石；炼丹之人不追求富贵，只是将那丹灵意不在黄金。
花儿飘飞的景象再次预示着春天即将来临，不要因小事而烦恼，尽情吟咏风前的美景。
全诗写景点滴间流露出古人深邃的思考，融入了对自然、智慧和人生的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《门径》的诗：

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：