méi lín fēn yùn dé jiǔ zì
梅林分韵得酒字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宇文师献 (yǔ wén shī xiàn) 。

平生慕英游，望公真山斗。
一见开心诚，已落诸人後。
龙门岂甄择，大小俱容受。
联辔寻胜践，春风倚尊酒。
惟公对江梅，端若同志友。
玉色洗尘沙，幽姿出藜莠。
命客花下坐，相与沃醇酎。
非公无此客，譬诸草木臭。
向晚入深巷，苍根倚瓮牖。
始知水西头，卧梅胜卧柳。
有客三叹息，此树警老丑。
一笑客诚痴，万法要经久。
奇卉如尤物，过眼不必有。
惠我终日香，重来香在否。
但从此理悟，那复长搔首。
念公捧召节，修名当不朽。
舣舟未忍去，拓寻访林薮。
中心甚虚明，外慕厌纷纠。
杖屦循古岸，细话犹开诱。
再拜诵公诗，一洗刍豢口。

平平仄平平，仄平平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，○仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄，○平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平○仄仄。
仄仄○○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

píng shēng mù yīng yóu ， wàng gōng zhēn shān dòu 。
yī jiàn kāi xīn chéng ， yǐ luò zhū rén hòu 。
lóng mén qǐ zhēn zé ， dà xiǎo jù róng shòu 。
lián pèi xún shèng jiàn ， chūn fēng yǐ zūn jiǔ 。
wéi gōng duì jiāng méi ， duān ruò tóng zhì yǒu 。
yù sè xǐ chén shā ， yōu zī chū lí yǒu 。
mìng kè huā xià zuò ， xiāng yǔ wò chún zhòu 。
fēi gōng wú cǐ kè ， pì zhū cǎo mù chòu 。
xiàng wǎn rù shēn xiàng ， cāng gēn yǐ wèng yǒu 。
shǐ zhī shuǐ xī tóu ， wò méi shèng wò liǔ 。
yǒu kè sān tàn xī ， cǐ shù jǐng lǎo chǒu 。
yī xiào kè chéng chī ， wàn fǎ yào jīng jiǔ 。
qí huì rú yóu wù ， guò yǎn bù bì yǒu 。
huì wǒ zhōng rì xiāng ， chóng lái xiāng zài fǒu 。
dàn cóng cǐ lǐ wù ， nà fù cháng sāo shǒu 。
niàn gōng pěng zhào jié ， xiū míng dāng bù xiǔ 。
yǐ zhōu wèi rěn qù ， tuò xún fǎng lín sǒu 。
zhōng xīn shèn xū míng ， wài mù yàn fēn jiū 。
zhàng jù xún gǔ àn ， xì huà yóu kāi yòu 。
zài bài sòng gōng shī ， yī xǐ chú huàn kǒu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生我一直向往着和英公一起游山玩水。第一次见到英公，心里开心而真诚，从此对他敬慕备至，排在众人之后。龙门岂能挑选，不论大小都受到欢迎。一起骑马寻找胜地，春风拄着酒杯倚在樽前。只有英公和我对江边的梅花，彼此之间端如同志般的友好。梅花洁白如玉，洗去尘埃泥沙，幽美姿态超出了草木花卉的可比拟。请客人坐在花下，一起畅饮醇酒。如果没有英公这样的客人，就像没有香气的草木那样平凡无趣。傍晚时分进入深巷，苍老的树根依靠着瓮窗。才知道水西头的梅花比起柳树更胜一筹。有客人对梅树叹息不已，这棵树显然在警告他老态龙钟不堪入目。有人对他的傻笑嗤之以鼻，他认为修炼万法需要经久不衰。奇特的花卉好像美玉一样，虽然只是一眼过客，但也无需拥有。让我得到这样的花香，再重复一次是否来临并不重要。只要从这里开始明白，便不再频繁扰乱自己。想着英公捧着召节的礼物，将他的名声传扬至永远。船未驶离，我就去探访林薮，中心清澈空灵，外在追求超脱尘俗。手持杖履，步行在古老的岸边，细细倾听并开启引诱之辞。再次拜读英公的诗作，心灵得以净化，一扫尘埃杂念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。