máo tíng
茆亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

读罢楞伽四卷经,其余终日坐茆亭。
静听溪碓舂云母,细斸松根采茯苓。
大道粗尝闻海若,高情未至愧山灵。
寒泉新渫甘于乳,晨起何妨挈半瓶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dú bà léng jiā sì juàn jīng , qí yú zhōng rì zuò máo tíng 。
jìng tīng xī duì chōng yún mǔ , xì zhú sōng gēn cǎi fú líng 。
dà dào cū cháng wén hǎi ruò , gāo qíng wèi zhì kuì shān líng 。
hán quán xīn xiè gān yú rǔ , chén qǐ hé fáng qiè bàn píng 。

茆亭

—— 陸游

讀罷楞伽四卷經,其餘終日坐茆亭。
靜聽溪碓舂雲母,細斸松根采茯苓。
大道粗嘗聞海若,高情未至愧山靈。
寒泉新渫甘于乳,晨起何妨挈半瓶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dú bà léng jiā sì juàn jīng , qí yú zhōng rì zuò máo tíng 。
jìng tīng xī duì chōng yún mǔ , xì zhú sōng gēn cǎi fú líng 。
dà dào cū cháng wén hǎi ruò , gāo qíng wèi zhì kuì shān líng 。
hán quán xīn xiè gān yú rǔ , chén qǐ hé fáng qiè bàn píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读完《楞伽经》的四卷,余下的时间都坐在茅亭里。
静静地听着溪水轧碎云母,小心地斩取松根采摘茯苓。
虽然曾经尝尽了世间疾苦,但我的高尚情操还未能媲美高山灵性。
清凉的泉水就像新鲜的牛奶一样甘甜,早晨起来又有什么妨碍,带上半瓶泉水吧。
全诗讲述了一个修行者读完《楞伽经》后的心境。他宁静地坐在茅亭,静听着溪水的声音,认真地收集着珍贵的药材。他曾经历了世间的疾苦,但依然感觉自己的修行水平未能达到高山的灵性。尽管如此,他心怀高远,对自己的修行道路仍然充满憧憬,晨起时依然可以享受清凉的泉水,带上一瓶泉水并无妨碍。全诗表达了修行者淡泊名利,追求精神境界的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《茆亭》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: