mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

心境双清,古今同乐,胜缘休道无媒。
天门高妙,应仗至人开。
岂比寻常意绪,方寸地、不贮纤埃。
仍须信,金坚石确,一志断无回。
真元,真可爱,真师真友,且喜无猜。
就中更脱洒,不顾形骸。
可是正容而悟,凭真趣、改易凡胎。
神明会,尘缨世网,莫共话由来。

xīn jìng shuāng qīng , gǔ jīn tóng lè , shèng yuán xiū dào wú méi 。
tiān mén gāo miào , yìng zhàng zhì rén kāi 。
qǐ bǐ xún cháng yì xù , fāng cùn dì 、 bù zhù xiān āi 。
réng xū xìn , jīn jiān shí què , yī zhì duàn wú huí 。
zhēn yuán , zhēn kě ài , zhēn shī zhēn yǒu , qiě xǐ wú cāi 。
jiù zhōng gèng tuō sǎ , bù gù xíng hái 。
kě shì zhèng róng ér wù , píng zhēn qù 、 gǎi yì fán tāi 。
shén míng huì , chén yīng shì wǎng , mò gòng huà yóu lái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心境双清,古今同乐,胜缘休道无媒。

内心纯净清明,古往今来都一样欢乐,胜过俗世缘分不需介绍。

天门高妙,应仗至人开。

天道的奥妙高深,应该依靠至高无上的人来领悟。

岂比寻常意绪,方寸地、不贮纤埃。

不是像普通人一般的情感波动,内心的神圣之地没有丝毫尘埃沉积。

仍须信,金坚石确,一志断无回。

依然需要坚定信仰,就像坚固的金石一样,决心不会回头。

真元,真可爱,真师真友,且喜无猜。

真正的本源,真实可爱,真正的导师和朋友,让人欢喜而没有猜疑。

就中更脱洒,不顾形骸。

在其中更加纯净洗净,不再顾及肉体。

可是正容而悟,凭真趣、改易凡胎。

但要保持正直的态度来领悟,凭借真正的兴趣,改变凡人的本质。

神明会,尘缨世网,莫共话由来。

与神明相会,不再受世俗纷扰,不必谈论过去的因缘。

总结:

这首古文传达了追求内心纯净和超越世俗的思想。诗人认为要依靠至高无上的人来领悟天道的奥妙,坚守信仰,不动摇,寻求真正的本源,并且保持纯净的心态,不受肉体所困扰。最终,与神明相会,解脱尘缨的世俗纷扰,达到超越因缘的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张继先写的 2 首名为《满庭芳》的词:

本文作者张继先介绍:🔈

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 满庭芳

    闲里工夫,无中妙用,切休拟议参详。龙...

  • 满庭芳

    心境双清,古今同乐,胜缘休道无媒。天...

  • 满庭芳

    调理三关,安和四体,静无忧扰相煎。太...

  • 洞仙歌

    孤峰绝顶,更无人能到。万里虚空没边徼...

  • 渔家傲

    草草开尊资一笑。微生病苦随缘了。友义...

  • 张继先宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍:🔈

《满庭芳》是词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”,《太平乐府》注“中吕宫”,高拭词注“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者,另有仄韵词,仄韵者,《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词: