首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王子容 (wáng zǐ róng) 。

瑞霭腾空，长庚入梦，挺生名世真贤。
荐膺宸眷，移镇日华边。
千里民谣载路，薰和气、俱作春妍。
须知道，西湖草木，亦自肃成权。
黄堂。
开雅宴，酒浮云液，歌倚湘弦。
□赐金增秩，入侍甘泉。
且向露桃花底，拚沉醉，频举觥舡。
祈难老，鬓随柳绿，官共早莺迁。

ruì ǎi téng kōng ， cháng gēng rù mèng ， tǐng shēng míng shì zhēn xián 。
jiàn yīng chén juàn ， yí zhèn rì huá biān 。
qiān lǐ mín yáo zǎi lù ， xūn hé qì 、 jù zuò chūn yán 。
xū zhī dào ， xī hú cǎo mù ， yì zì sù chéng quán 。
huáng táng 。
kāi yǎ yàn ， jiǔ fú yún yè ， gē yǐ xiāng xián 。
□ cì jīn zēng zhì ， rù shì gān quán 。
qiě xiàng lù táo huā dǐ ， pīn chén zuì ， pín jǔ gōng chuán 。
qí nán lǎo ， bìn suí liǔ lǜ ， guān gòng zǎo yīng qiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑞霭飘浮在空中，明亮的星辰长庚穿越梦境，展现了真正的贤明名士。他被推荐受封宸衷，迁徙到日华的边境。千里之外的民谣传颂着他的事迹，芬芳的气息和温暖的氛围一同创造出春天的美景。需要明白的是，就像西湖的草木一样，在这其中也有一种端庄的权威存在。
黄堂之上，举办着雅致的宴会，美酒如云烟般飘浮，歌声倚靠着湘江的琴弦。他获赐金银以增加官职，被邀入侍甘泉宫。他也时常来到露水滴落的桃花底下，豪饮畅快，频繁举起酒杯。祈求能够安享晚年，鬓发如同柳枝般嫩绿，官职和他共同迁徙的同伴早已如莺鸟一般南迁。
这首诗歌写道了一个贤士的风采，他以清雅之姿受封官职，在边境之地展现智慧，民间传颂其美名，他的人生宛如春日的景色，繁荣而美好。同时也描绘了他的宴会欢乐，酒歌畅怀，但又隐含岁月的无情，他祈愿能够安享晚年，鬓发虽然会逐渐变绿，但官职的迁徙伴随着清晨的莺鸟已经到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王子容写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者王子容介绍：🔈

-- 查看更多>>

王子容的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：