首页 > 发现 > 全宋诗 > 马上值牧儿

mǎ shàng zhí mù ér
 马上值牧儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

马背何如牛背，短衣落日空山。
只麽身归盘谷，未须名满人间。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

mǎ bèi hé rú niú bèi ， duǎn yī luò rì kōng shān 。
zhī mó shēn guī pán gǔ ， wèi xū míng mǎn rén jiān 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

马背怎么比得上牛背，短衣在落日下飘荡于空山之间。
只不过愿意归隐到盘谷之中，不需要在人间追求名满天下。

总结：

诗人以马背与牛背的比喻，表达了对繁华世界的超然态度；穿短衣在落日空山中，抒发了追求淡泊宁静的情感；以“只麽身归盘谷，未须名满人间”表达了志向不在于追求虚名，而是渴望隐居山谷的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

牧牛儿 (mù niú ér)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

牧牛儿，远陂牧。
远陂牧牛芳草绿，儿怒掉鞭牛不触。
涧边古柳南风清，麦深蔽日野田平。
乌犍砺角逐春行，老牸卧噍饥不鸣。
犊儿跳梁没草去，隔林应母时一声。
老翁念儿自携饷，出门先上冈头望。
日斜风雨湿蓑衣，拍手唱歌寻伴归。
远村放牧风日薄，近村牧牛泥水恶。
珠玑燕赵儿不知，儿生但知牛背乐。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

牧儿 (mù ér)

。 朝代：宋 。    作者： 吴伯凯。

磊块胸怀漫不平，牧儿横草耤功名。
韩彭不戴貂蝉死，牛背斜阳且意行。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

牧牛儿 (mù niú ér)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

南村牧牛儿，赤脚踏牛立。
衣穿江风冷，笠败山雨急。
长陂望若远，隘巷忽相及。
儿归牛入栏，烟火茆檐湿。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

枕上 其二 (zhěn shàng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

出门鸡一鸣，仆马蹋晓冻。
岂知牧牛儿，正作维鱼梦。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

鸡 牛 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

牧牛儿 (mù niú ér)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

牧牛儿，放牛莫放涧水西，涧水流急牛苦饥。
放牛只放青草畔，牛卧得草儿亦嬾。
儿嬾随牛莫着鞭，几年力作无荒田。
雨调风顺租税了，儿但放牛相对眠。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

牧牛儿 (mù niú ér)

。 朝代：宋 。    作者： 张载。

牧牛儿，放牛莫放涧水西，涧水流急牛苦饥。
放牛莫放青草畔，牛卧得草儿亦懒。
随牛莫着鞭，几年力作无荒田。
雨调风顺租税了，儿但放牛相对眠。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

牛 放牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

破虏凯歌六首 其四 (pò lǔ kǎi gē liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

将军羽扇自临戎，帐下健儿争立功。
铁马莫来淮上牧，汉家旗纛半天红。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

古意六首 其五 (gǔ yì liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

牧牛长得嬉，牧马长得骑。
惟有牧羊苦，奔走脚脱皮。
道人不我惜，令作牧羊儿。
我羊数万头，岂不为渴饥。
食草百步间，寒碧青萋萋。
少许自为足，不慕饱与肥。
羊眠即化石，羊行不跳篱。
竟日卧松下，谁知藉金闺。
紫烟横石室，兄来莫相疑。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

牛 马 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

送林知丞赴石城任 其二 (sòng lín zhī chéng fù shí chéng rèn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

赣上贫民最可怜，唯凭令佐予安全。
正人况值为侯牧，抚字催科审後先。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

休屠王子金日磾 (xiū tú wáng zǐ jīn rì dī)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

牧马一胡儿，如何却受遗。
多因汉宫里，泣拜画阏氏。

仄仄平○平仄，仄○仄仄○平。
仄○平平平仄，仄平平仄平○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照