luó fú tiān hàn qiáo
罗浮天汉桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 留正 (liú zhèng)

霏霏细雨湿芝田,短短桃花照水妍。
可惜洞门关不尽,彩虹天外着飞泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi fēi xì yǔ shī zhī tián , duǎn duǎn táo huā zhào shuǐ yán 。
kě xī dòng mén guān bù jìn , cǎi hóng tiān wài zhe fēi quán 。

羅浮天漢橋

—— 留正

霏霏細雨濕芝田,短短桃花照水妍。
可惜洞門關不盡,彩虹天外著飛泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi fēi xì yǔ shī zhī tián , duǎn duǎn táo huā zhào shuǐ yán 。
kě xī dòng mén guān bù jìn , cǎi hóng tiān wài zhe fēi quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霏霏细雨湿透了芝田,短短的桃花映衬着水面的娇艳。
可惜洞门却没有完全关闭,彩虹挂在天际,水泉从天外飞溅而下。

总结:

诗人描绘了雨中的芝田,细雨湿透了芝田,桃花短暂而美丽地在水面上绽放。然而,洞门未能完全关闭,一道彩虹横跨天空,水泉从天上飞溅而下,展现出一幅奇美的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者留正介绍:🔈

留正(一一二九~一二○六),字仲至,泉州(今属福建)人,居惠州(明嘉靖《惠州府志》卷一二)。高宗绍兴三十年(一一六○)进士(《南宋馆阁录》卷八)。因召对获孝宗嘉叹,累迁权吏部尚书。淳熙二年(一一七五)出知绍兴府(《嘉泰会稽志》卷二)。历知赣州、隆兴府,爲四川制置使兼知成都府。因平羌功,召签书枢密院事。十四年,爲参知政事兼同知枢密院事,十六年,拜右丞相(《宋史》卷二一三《宰辅表》四)。光宗即位,进左丞相。绍熙五年(一一九四),孝宗卒,光宗以疾未能执丧,留正与知枢密院事赵汝愚议立太子事不合,以肩舆逃出国门。宁宗即位,以光禄大夫致仕。开禧二年卒,年七十八。谥忠宣。《宋史》卷三九一有传。今录诗三首。 查看更多>>

留正的诗:

相关诗词:

罗浮山上过铁桥 (luó fú shān shàng guò tiě qiáo)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

飞云顶下见罗浮,五色珍禽绕石楼。
行过铁桥猿啸罢,稚川丹竈冷飕飕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白云狮子峰望罗浮 (bái yún shī zǐ fēng wàng luó fú)

朝代:宋    作者: 李昴英

不到罗浮瞥六年,後期几误铁桥仙。
远云不隔山真面,西麓原同第七天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟中望罗浮山 (zhōu zhōng wàng luó fú shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

罗浮元不是罗浮,自是道家古蓬丘。
弱水只知断舟楫,葛仙夜偷来惠州。
罗浮山高七万丈,下视日月地上流。
黄金为桥接银汉,翠琳作阙横琼楼。
不知何人汗脚迹,触忤清虚涴寒碧。
天遣山鬼绝凡客,化金为铁琼为石。
至今石楼人莫登,铁桥不见空有名。
玉匙金龠牢锁扃,但见山高水泠泠。
我欲骑麟翳鸾凤,月为环佩星为从。
前驱子晋後安期,飞上峰头斸丹汞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淮阴县 (huái yīn xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

甘罗古篆娑罗刻,岂但淮阴妙二罗。
胯下桥边有男子,追亡拟问汉萧何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二 (lìng rén shēng rì yǐ huà shí liù dà ā luó hàn wèi shòu réng zuò sān sòng yǐ zhù cháng nián qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

数枝西国芬陀利,一瓣南天波律香。
持作诞辰罗汉供,愿如罗汉寿无央。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

罗浮 (luó fú)

朝代:宋    作者: 郑康佐

泰华端培塿,罗浮霄汉邻。
俯视云烟飞,冠盖摩星辰。
凝神想至道,窈窕难具陈。
未究访安期,伫立空逡巡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送羽人王锡归罗浮 (sòng yǔ rén wáng xī guī luó fú)

朝代:唐    作者: 曹唐

风前整顿紫荷巾,常向罗浮保养神。
石磴倚天行带月,铁桥通海入无尘。
龙蛇出洞闲邀雨,犀象眠花不避人。
最爱葛洪寻药处,露苗烟蕊满山春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 (luó fú jì gōng chǔ zǐ hóng èr xiōng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

片帆约我上罗浮,已戒篮舆与共游。
到得罗浮君不见,後期又是八千秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿罗汉三绝 其一 (sù luó hàn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梵舍十八所,道场皆矩罗。
兹独号罗汉,想应无漏多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杜耒

生就石桥罗汉面,吟成雪屋阆仙诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。