首页 > 发现 > 全宋诗 > 卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来求余次韵

lú zhú xī dé chǔ shì hào yì yǐn yǒu shī lú yǐ qí chàng jí qí zì hé lái qiú yú cì yùn
卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来求余次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈着 (chén zhe) 。

梦破邯郸百念齐，长汀西畔半分溪。
护符清出黄冠品，承命有加紫诏泥。
径捷更谁疑晚节，山居有客侈新题。
老吾亦是三峯裔，何幸相逢有子兮。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mèng pò hán dān bǎi niàn qí ， cháng tīng xī pàn bàn fēn xī 。
hù fú qīng chū huáng guān pǐn ， chéng mìng yǒu jiā zǐ zhào ní 。
jìng jié gèng shuí yí wǎn jié ， shān jū yǒu kè chǐ xīn tí 。
lǎo wú yì shì sān fēng yì ， hé xìng xiāng féng yǒu zǐ xī 。

盧竹溪得處士號邑尹有詩盧以其唱及其自和來求余次韻

—— 陳著

夢破邯鄲百念齊，長汀西畔半分溪。
護符清出黄冠品，承命有加紫詔泥。
徑捷更誰疑晚節，山居有客侈新題。
老吾亦是三峯裔，何幸相逢有子兮。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

百种忧愁齐聚，梦境中邯郸城破碎，半分溪水在长汀的西岸流淌。
护身符清澈地显露出黄冠的高品德，受命令时更加荣宠，紫诏如泥沾附其身。
行径迅捷，又有谁会怀疑晚年的高尚品德？山居之中有贵客，豪放地题写新的作品。
我也是三峰的后裔，老朽之躯，何其幸运能够相逢并有子孙相伴。

总结：

诗人以高尚的品德和晚年的成就自豪，表达了山居生活中的欢乐和庆幸，感慨时光荏苒，同时展现了对家族和子孙的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>