首页 > 发现 > 全唐诗 > 鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 二

lǔ wàng yǐ lún gōu xiāng shì miǎn huái gāo zhì yīn zuò sān piān èr
 鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

一线飘然下碧塘，溪翁无语远相望。
蓑衣旧去烟披重，篛笠新来雨打香。
白鸟白莲为梦寐，清风清月是家乡。
明朝有物充君信，㰂酒三缾寄夜航。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī xiàn piāo rán xià bì táng ， xī wēng wú yǔ yuǎn xiāng wàng 。
suō yī jiù qù yān pī chóng ， ruò lì xīn lái yǔ dǎ xiāng 。
bái niǎo bái lián wèi mèng mèi ， qīng fēng qīng yuè shì jiā xiāng 。
míng cháo yǒu wù chōng jūn xìn ， 㰂 jiǔ sān píng jì yè háng 。

魯望以輪鉤相示緬懷高致因作三篇 二

—— 皮日休

一線飄然下碧塘，溪翁無語遠相望。
蓑衣舊去煙披重，篛笠新來雨打香。
白鳥白蓮爲夢寐，清風清月是家鄉。
明朝有物充君信，㰂酒三缾寄夜航。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī xiàn piāo rán xià bì táng ， xī wēng wú yǔ yuǎn xiāng wàng 。
suō yī jiù qù yān pī chóng ， ruò lì xīn lái yǔ dǎ xiāng 。
bái niǎo bái lián wèi mèng mèi ， qīng fēng qīng yuè shì jiā xiāng 。
míng cháo yǒu wù chōng jūn xìn ， 㰂 jiǔ sān píng jì yè háng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一线鱼钓飘然下在碧绿的塘水中，溪边老人无言地遥望着远方。
他的蓑衣早已经被烟雾所笼罩，篛笠却是新的，雨水打在上面香气袭人。
白鸟在白莲花间飞舞，仿佛是梦中的景象，清风与明月是我故乡的特色。
明天我将带着实物作为信物寄予你，同时也有三缾㰂酒作为夜航的礼物寄去。



总结：

诗人写出了一幅安逸自然的乡村画面，通过描绘飘渺的景色和古老的风物，表达了对故乡的眷恋之情。与朋友约定明天寄去物件和美酒，共度美好的时光。

赏析：:
这首诗《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 二》是唐代诗人皮日休的作品。诗人以清新的笔触，抒发了对自然景色和故乡的深厚感情。
首句"一线飘然下碧塘"描绘了一道清澈的水流，如同一道细线轻轻地流淌在碧绿的塘水中。这里"一线"的运用，使人感受到了水流的纤细和流动之美。溪翁默然，两人相对而望，无需言语，已经能够心领神会，这种默契与相互理解的情感让人感到温馨。
接着，诗人描绘了一个蓑衣旧了的形象，蓑衣是农民常穿的雨具，旧蓑衣披在身上，雨水洒在上面，散发出独特的香气，这种情景将读者带入了一个宁静而恬淡的田园画面。然后，篛笠新来，也是一种遮雨的工具，新的篛笠与旧的蓑衣形成鲜明的对比，增添了诗意的层次。
白鸟和白莲被用来象征纯洁和高尚，它们成了诗人梦寐的对象，表现了诗人内心深处对纯净和高尚的向往。清风和清月则是诗人故乡的代表，它们成为诗人对家乡的怀念和眷恋的象征。
最后两句表达了诗人要将自己的真情实感送给远方的朋友，表现了诗人的真挚友情和善意。"明朝有物充君信"中的"物"指的是诗，诗人将自己的诗作送给朋友，以表达友情和情感。"㰂酒三缾寄夜航"中的"㰂酒"象征着友情和相聚，"夜航"则表示友人的旅途。这两句话传达了诗人的心意和情感。
总的来说，这首诗以清新淡雅的语言，通过描写自然景色和抒发对故乡和友情的感情，展现了诗人的高尚情怀和深厚的人文情感。
标签: 写景、抒情、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：