lǚ bīng
履冰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

昔闻小旻戒,今践薄冰行。
涌水怒愁裂,寒蛟蟠畏惊。
迟迟但觉远,战战尚思轻。
谁断孤疑志,穷源更北征。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xī wén xiǎo mín jiè , jīn jiàn báo bīng xíng 。
yǒng shuǐ nù chóu liè , hán jiāo pán wèi jīng 。
chí chí dàn jué yuǎn , zhàn zhàn shàng sī qīng 。
shuí duàn gū yí zhì , qióng yuán gèng běi zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日听闻小旻受到警告,如今亲自踏上薄冰行走。
激流汹涌,令人忧愁裂开,寒冷的水中蛟龙蜿蜒躲藏,畏惧不安。
行走缓慢而感到遥远,心中战战兢兢,依然认为轻视可行。
谁能打破孤疑的志向,穷尽原因再次北征。



总结:

这首诗描绘了一个勇敢者的旅程。旻曾听闻警告,但他并不畏惧,勇敢地踏上了薄冰,面对涌动的水流和寒冷的环境。他感到路途遥远,但仍然坚持认为轻视问题是可行的。诗人呼唤有谁能够打破他内心的犹豫和怀疑,勇敢地探索事物的根源,继续北征前行。整首诗表达了对勇气和坚定意志的赞美,鼓励人们勇往直前,不畏困难,追寻真理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

履春冰 (lǚ chūn bīng)

朝代:唐    作者: 舒元舆

投迹清冰上,凝光动早春。
兢兢愁陷履,步步怯移身。
鸟照微生水,狐听或过人。
细迁形外影,轻蹑镜中轮。
咫尺忧偏远,危疑惧已频。
愿坚容足分,莫使独惊神。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其六 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí liù)

朝代:宋    作者: 张栻

履度如履冰,犹恐有不及。
毫厘傥不念,放去如决拾。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

洞山十咏 冰壶洞 (dòng shān shí yǒng bīng hú dòng)

朝代:宋    作者: 金履详

洞外烟云肤寸合,洞中冰雪百寻飞。
壶中日月凴谁记,水自飞淙云自归。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赋得余冰 (fù dé yú bīng)

朝代:唐    作者: 钱起

晓日余冰上,春池一镜明。
多从履处薄,偏向饮时清。
比雪光仍在,因风片不成。
更随舟楫去,犹可助坚贞。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

李器之履斋 (lǐ qì zhī lǚ zhāi)

朝代:宋    作者: 吕本中

人履履险巇,君履履平地。
平地信可履,行稳居亦易。
责己不责人,为道不为利。
熟视履险者,岂不心有愧。
君家天台守,固学有余味。
微言化子侄,自足警一世。
初无举足劳,宁有半涂滞。
君能识其然,我亦从子逝。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂咏一百首 王祥 (zá yǒng yī bǎi shǒu wáng xiáng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

礼律通称母,宁分继与亲。
乃知履霜子,绝似卧冰人。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题季长冰壶轩 (tí jì cháng bīng hú xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

闲轩清似冰壶水,轩上人如元紫芝。
坐觉秋光潄毛髪,客来春色满谈词。
宝书读罢依蒲久,玉麈经行曳履迟。
卷挂一声林叶动,黄昏月出雪消时。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

开冰 (kāi bīng)

朝代:宋    作者: 林希逸

仲月鶑花半,朝家已荐冰。
驰来金騕褭,开此玉棱层。
冷逼茅檐透,光从凌室腾。
满盘争雪莹,照眼讶霜凝。
九庙亲祠举,羣工禄赐膺。
爱君推托讽,履薄愿兢兢。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

藏冰井 (cáng bīng jǐng)

朝代:宋    作者: 杨备

尤喜凌人职未隳,闭藏出纳示箴规。
战兢国步艰难者,常似临深履薄时。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。