liú zèng sī kōng tú lú xiāng xié huán cháo , guò shǎn guó , fǎng tú , shēn ài chóng , liú shī yuē :
留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢携 (lú xié)

氏族司空贵,官班御史雄。
老夫如且在,未可叹途穷。
(《北梦锁言》三及《唐才子传》司空图下。
《全唐诗》有此诗,与《纪事》同依据《南部新书》甲,多异文,故重录。
)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

shì zú sī kōng guì , guān bān yù shǐ xióng 。
lǎo fū rú qiě zài , wèi kě tàn tú qióng 。
( 《 běi mèng suǒ yán 》 sān jí 《 táng cái zǐ chuán 》 sī kōng tú xià 。
《 quán táng shī 》 yǒu cǐ shī , yǔ 《 jì shì 》 tóng yī jù 《 nán bù xīn shū 》 jiǎ , duō yì wén , gù chóng lù 。
) 。

留贈司空圖(盧相攜還朝,過陜虢,訪圖,深愛重,留詩曰:)

—— 盧攜

氏族司空貴,官班御史雄。
老夫如且在,未可歎途窮。
(《北夢鎖言》三及《唐才子傳》司空圖下。
《全唐詩》有此詩,與《紀事》同依據《南部新書》甲,多異文,故重錄。
)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

shì zú sī kōng guì , guān bān yù shǐ xióng 。
lǎo fū rú qiě zài , wèi kě tàn tú qióng 。
( 《 běi mèng suǒ yán 》 sān jí 《 táng cái zǐ chuán 》 sī kōng tú xià 。
《 quán táng shī 》 yǒu cǐ shī , yǔ 《 jì shì 》 tóng yī jù 《 nán bù xīn shū 》 jiǎ , duō yì wén , gù chóng lù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
氏族的司空地位崇高,官职居御史之雄。
老夫如今虽在,尚未可怜道路穷途。
(出自《北梦锁言》第三部及《唐才子传》司空图一节。
《全唐诗》中有这首诗,与《纪事》一书共同依据《南部新书》甲本,但存在许多异文,因此再次重录。




总结:

这首古文表达了作者对自己身世与官职的自豪和自叹,以及对未来道路的不确定与忧虑。作者司空图是唐代的一位才子,尽管他来自尊贵的氏族世家,担任高官的御史之职,但他依然感叹自己在人生的旅途上可能会面临的困难和未知。全诗表达了作者对人生道路的思考和反思。

诗《留赠司空图》是卢携创作的一首诗歌,它表达了对司空图的深厚感情和对未来的期望。这首诗具有抒情的特点。
卢携在诗中提到了司空图的贵族身份和雄壮的官职,以及自己的愿望仍然在旅途中。这些元素突显了诗中的主题,即对友情和未来的留恋和期望。
诗人以老年之态写下这首诗,表达了他对时光流逝和生命有限的感慨。他认为即使在晚年,仍然有很多值得珍惜和期待的事物。
整首诗抒发了作者对司空图的深情厚意,以及对友情和未来的乐观态度。这种深刻的情感和愿望使这首诗成为一首感人肺腑的抒情诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢携介绍:🔈

卢携,字子升,范阳人。擢进士第,由台省历户部侍郎、翰林学士。乾符中,拜门下侍郎同平章事。黄巢入关,仰药死。诗一首。 查看更多>>

卢携的诗:

相关诗词:

卢携梦人赠句(题拟) (lú xié mèng rén zèng jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

若问登庸日,庭椿不染风。
(见冯贽《云仙杂记》卷五引《凤池编》)(〖1〗《凤池编》云:「卢携梦人赠句曰〖略〗。
初不解其言,後数年携拜相,庭下古椿一株,虽狂风骤雨,不湿不摇。
」)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

历山 (lì shān)

朝代:唐    作者: 羊士谔

(按:《全唐诗》卷三三二收此二句,缺题,今重录。
)风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」),笙磬想遗音。
(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

{巩/言}光大师草书歌 ({ gǒng / yán } guāng dà shī cǎo shū gē)

朝代:唐    作者: 司空图

羸病爱师书劲逸,翻作长歌助狂笔。
乘高攂鼓震川原,惊迸骅骝几千匹。
落笔纵横不离禅,方知草圣本非颠。
歌成与扫松斋壁,何似曾题《说剑篇》。
(《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者,附司空图《书屏记》後。
《宣和书谱》卷九录司空图赠{巩/言}光诗云:「看)(师逸说蹟两相宜,高适歌行李白诗」,此诗中无。
是砧图作,颇可疑。
)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

赠顾况诗 (zèng gù kuàng shī)

朝代:唐    作者: 苏州刺史

辟强东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
」郡守姓名不详。
)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

抚事寄同游(句) (fǔ shì jì tóng yóu jù )

朝代:唐    作者: 司空图

春添茶韵时过寺。
(以上元李治《敬斋古今黈逸文》二)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

赏牡丹(句) (shǎng mǔ dān jù )

朝代:唐    作者: 李正封

(唐文皇好诗,大和中赏牡丹,上谓程修己曰:「今京邑人传牡丹诗,谁为首出?」对曰:「中书舍人李正封诗天番云云。
」时杨妃侍,上曰:「妆台前宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。
」)天香夜染衣,国色朝酣酒。
(《唐诗纪事》四十)(见《松窗杂录》。
)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

寄(一作「赠」)章司直 (jì yī zuò 「 zèng 」 zhāng sī zhí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

空(原注:「《百家诗选》作郎士元诗。
」《全唐诗》二四八作郎士元《赠韦司直》同上二五四《寄赠》)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

恭州界(旧《图经》及《寰宇记》、《九域志》皆日渝州,《舆地广记》曰恭州。) (gōng zhōu jiè jiù 《 tú jīng 》 jí 《 huán yǔ jì 》 、 《 jiǔ yù zhì 》 jiē rì yú zhōu , 《 yú dì guǎng jì 》 yuē gōng zhōu 。 )

朝代:唐    作者: 司空图

山容地脉本清凉,不解为霖却作汤。
草木龟鱼困薰煮,漫赢尘垢涴僧坊。
(《舆地纪胜》一七五《重庆府》)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

诗题:送梵才大师归天台首句(全诗):玉宇重来访旧游。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。

与林元籍郊行举对(题拟) (yǔ lín yuán jí jiāo xíng jǔ duì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑虔

石压笋斜出。
(虔)谷阴花後开。
(元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台,见风俗朴野,选民间子弟教之。
一日与弟子林元籍辈郊行,举一对曰〖略〗。
元籍应声云〖略〗。
司户大惊异曰:何教化神速如是。
」)。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平○仄平平仄○○○平仄。
平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平仄,平仄平,仄○仄。
?。