首页 > 发现 > 全宋诗 > 六言山居 其八

liù yán shān jū qí bā
 六言山居 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

两耳炉焚柏子，一拳不养菖蒲。
客至莫谈尘事，略寒温外跏趺。

仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，仄平平仄平平。

liǎng ěr lú fén bǎi zǐ ， yī quán bù yǎng chāng pú 。
kè zhì mò tán chén shì ， lüè hán wēn wài jiā fū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炉火熊熊地焚烧着柏子，两只耳朵因此而发烫。但只需一拳之力，却不能种植菖蒲。客人到来时，不要谈论尘世琐事，稍有寒意就在室外盘坐取暖。

总结：

诗中描绘了作者在冬日的景象，一边炉火熊熊地燃烧柏子，一边双耳因此而发烫。作者以一拳之力无法种植菖蒲，暗示了生活的无常和力量的有限。当客人来访时，应避免谈论尘世俗务，宁愿在稍有寒意的室外盘坐取暖，追求宁静与内心的宁谧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《六言山居》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：