首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

甜言软语。
长记那时，萧娘叮嘱。
清管危弦，前欢难断，鳞鸿无据。
纷纷眼底浮花，拈弄动、几多思虑。
千结丁香，且须珍重，休胡分付。

tián yán ruǎn yǔ 。
cháng jì nà shí ， xiāo niáng dīng zhǔ 。
qīng guǎn wēi xián ， qián huān nán duàn ， lín hóng wú jù 。
fēn fēn yǎn dǐ fú huā ， niān nòng dòng 、 jǐ duō sī lǜ 。
qiān jié dīng xiāng ， qiě xū zhēn zhòng ， xiū hú fēn fù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

甜言蜜语，仿佛溢于言表。
我长久地铭记着，那时候，萧娘曾嘱咐过我。
像吹奏清音的管子，或是拉响危险之弦，以前的欢愉难以割舍，就像是一只鳞鸿，飞翔无定。
琳琅满目的景象在眼前浮现，摄人心魂，动人心弦，伴随着无数的思虑。
千丝万缕的丁香花结成千结，我们应当倍加珍重，不要轻率分付。

总结：

诗人描述了一个过去的情境，有人以甜言蜜语，像是吹奏美妙的音乐，铭记在他心中。他记得萧娘的叮嘱，回想起过去的欢愉，却难以忘怀。他将这些情感比作飞翔无定的鳞鸿，眼前浮现的景象令他陷入深思。他愿将这份情感像珍重的丁香花结一样保留，不愿轻易分付他人。整首诗表达了诗人对过去情感的珍视和回忆的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 6 首名为《柳梢青》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：