liù rì xiǎo yǐn yuán zhōng guāng jǐng xiān yán hóng méi yǐ chāi huǎng jì zài guǒ zhōu shí ǒu dé jué jù
六日小饮园中光景鲜妍红梅已拆恍记在果州时偶得绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

轻裘骏马金泉路,黙数新春又九年。
风景不殊人自老,忽惊作梦到临川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng qiú jùn mǎ jīn quán lù , mò shù xīn chūn yòu jiǔ nián 。
fēng jǐng bù shū rén zì lǎo , hū jīng zuò mèng dào lín chuān 。

六日小飲園中光景鮮妍紅梅已拆恍記在果州時偶得絕句

—— 陸游

輕裘駿馬金泉路,黙數新春又九年。
風景不殊人自老,忽驚作夢到臨川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng qiú jùn mǎ jīn quán lù , mò shù xīn chūn yòu jiǔ nián 。
fēng jǐng bù shū rén zì lǎo , hū jīng zuò mèng dào lín chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

轻薄的裘皮,骏马踏着金色的泉水之路,我默数着新春又过去了九年。风景虽然没有改变,但人自己却已经老去,忽然惊觉自己仿佛做梦来到了临川之地。

总结:

诗人表达了岁月流逝,人生如梦的感慨。他骑着骏马穿越金色泉水之路,回忆着九个春天的流逝,看到周围的风景依旧,而自己却不知不觉地变老。在这一切的感叹之中,他突然觉得仿佛是在做梦一样,来到了临川这个地方。这首诗通过描写自然景物和个人感受,抒发了对时光流逝和人生变迁的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

庚子年还朝饮酒六绝句 其六 (gēng zǐ nián huán cháo yǐn jiǔ liù jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 韩驹

五侯池沼卷东风,酿作真珠滴小红。
但怪外边春色晓,浓华都在沁园中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和张功父梅诗十绝句 其六 (hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

约斋句子已清圜,更赋梅花分外妍。
不饮销金传玉手,却来囓雪耸诗肩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬晴行园中二首 其一 (dōng qíng xíng yuán zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

冬温光景如春妍,暮年强健胜壮年。
手推园门拂石坐,岂暇为客思无毡。
残芜未死更鬰鬰,晚菊欲槁犹鲜鲜。
闲愁正得酒弹压,此夕预知当熟眠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)

朝代:宋    作者: 赵必拆

一段佳山水,芳时事正妍。
犊耕青烧雨,鹤卧碧桃烟。
社老邀尝煮,邻僧伴摘鲜。
莫嫌陶令拙,农圃得余年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其一 (yǒu rén huì sháo yao bìng qīng méi yī zhī ǒu chéng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

窥园记我分名卉,大似梁园重锦红。
自愧江淹才已尽,却须还与主人翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春寒六首 其二 (chūn hán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

稍稍春光到眼中,冲寒试与小搘筇。
杏花已尾樱桃拆,正要深红间淡红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蜡梅四绝句 其四 (là méi sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

亭亭金步摇,朝日明汉宫。
当时好光景,一似此园中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

独步小园四首 其一 (dú bù xiǎo yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开。
园里无人园外静,暗香引得数蜂来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上元前一日游东园看红梅三首 其二 (shàng yuán qián yī rì yóu dōng yuán kàn hóng méi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

偶看红梅到小园,凭栏送眼过前村。
山头茅屋隔孤树,篱外行人出半身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。