líng zhōu miào gāo tái
灵洲妙高台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

水心浮出石,洲背涌成山。
草木仙家种,楼台梵氏关。
全输缁衲老,长与白云闲。
隔岸风烟好,终嫌是世间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shuǐ xīn fú chū shí , zhōu bèi yǒng chéng shān 。
cǎo mù xiān jiā zhǒng , lóu tái fàn shì guān 。
quán shū zī nà lǎo , cháng yǔ bái yún xián 。
gé àn fēng yān hǎo , zhōng xián shì shì jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水中的心思像浮在石头上,河洲的背脊涌起如山峦。草木仿佛仙家栽培,楼台宛如梵宇的门户。尽管全身披着缁衲,仍久长岁月与白云悠然无拘。隔着河岸传来的风烟景色美好,却终觉其中嫌隙,仿佛并不属于尘世间。

总结:

诗人通过描绘水心浮石、洲背涌山,以及草木仙家、楼台梵氏等景象,抒发了对纷扰尘世的隔离之情怀。缁衲老僧虽与白云共长,却对尘世之景产生隔阂之感,认为其中的美景并不属于世间。这种情感表达了诗人对超然境界和隐逸生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

和答妙灵修撰谢法名 (hé dá miào líng xiū zhuàn xiè fǎ míng)

朝代:宋    作者: 释守卓

扣己的明无妙妙,参渠始见不灵灵。
妙灵灵处谁参扣,瞥转机轮悟独醒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题灵峰寺壁 (tí líng fēng sì bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

朝代:宋    作者: 程俱

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

严子陵钓台 (yán zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 王庭珪

巨石崔嵬枕碧流,何人曾此坐垂鈎。
足加帝腹动星象,手把渔竿还故邱。
固异山灵回俗驾,不因鲈鱠忆吴洲。
当时冠剑今何在,独有高台万古留。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白龟泉 (bái guī quán)

朝代:宋    作者: 皇甫涣

灵台尘不止,尘止非灵台。
爱此一泓水,曾栖灵物来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题雪窦山妙高峰 (tí xuě dòu shān miào gāo fēng)

朝代:宋    作者: 郑清之

陆地芳洲拥翠翘,巨灵穿石滚云涛。
抟空苍凤欲飞舞,奔海玉龙争怒号。
万象横陈坤轴富,一亭平挹月轮高。
独醒未觉孤清景,笑酌寒泉读楚骚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

登妙高台 (dēng miào gāo tái)

朝代:宋    作者: 李曾伯

占得湘中地最高,山川端欲助人豪。
萍蓬江海通吴会,兰芷汀洲带楚骚。
人住翠微藏夕霭,水连碧落见秋毫。
阑干立尽家何许,徒赋归心折大刀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游雪窦杖锡七首 妙高台 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu miào gāo tái)

朝代:宋    作者: 陈着

不到兹台四十年,临风独立意悠然。
胸中多少难言事,便欲凭高叩九天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿灵岩寺 (sù líng yán sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

明月溪头寺,虫声满橘洲。
倚栏香径晚,移石太湖秋。
古树云归尽,荒台水更流。
无人见惆怅,独上最高楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

灵岩十二景 鸡鸣山 (líng yán shí èr jǐng jī míng shān)

朝代:宋    作者: 释仁钦

鸡鸣欲晓惊行路,回首思量却再来。
两两三三皆省觉,一人独上妙高台。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 哲思