líng yán jì shèng
灵岩纪胜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王经 (wáng jīng)

灵岩奇绝俯林埛,梯上层峦步一停。
朔意难欺芳树色,佛头浓抹远山青。
半泓药水瘳民疾,两硖云峰展翠屏。
壮我客怀瞻剑阁,寒乌飞处见苍冥。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

líng yán qí jué fǔ lín jiōng , tī shàng céng luán bù yī tíng 。
shuò yì nán qī fāng shù sè , fó tóu nóng mǒ yuǎn shān qīng 。
bàn hóng yào shuǐ chōu mín jí , liǎng xiá yún fēng zhǎn cuì píng 。
zhuàng wǒ kè huái zhān jiàn gé , hán wū fēi chù jiàn cāng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵岩奇绝,俯瞰林区,梯级登上高峰,脚步稍作停歇。
北方意境难以欺骗,芳树的颜色如此鲜美,佛头笼罩在远处的青山之上。
半池药水治愈人民的疾病,两片巨石如云峰一般矗立,宛如展开的翠绿屏风。
壮丽的景象激发我作为访客的豪情,凝视着剑阁,寒鸦飞翔的地方显现出苍茫的天空。

总结:

诗人描绘了一个奇特绝美的景色,高峰上的灵岩俯瞰着林区,山间芳树和远处青山的景色令人心驰神往。诗中还蕴含着药泉治愈人疾病的善举,以及壮丽的山水景色引发的豪情和对苍茫天空的凝望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王经介绍:🔈

王经,尝官签事(明嘉靖《略阳县志》卷六)。 查看更多>>

王经的诗:

相关诗词:

题孟岩(句) (tí mèng yán jù )

朝代:唐    作者: 杨禹珪

郡虽饶胜境,偏爱此岩幽。
(《舆地纪胜》一五七《资州》)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

雁山纪游七首 灵岩寺 (yàn shān jì yóu qī shǒu líng yán sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

千岩崚骨露,随怪各生形。
目力到天尽,心旌倚佛宁。
夜钟传谷杳,石气逼灯青。
崖腹猕猴住,多年性亦灵。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游黄山 (yóu huáng shān)

朝代:宋    作者: 谢凤

历览迢嶤接斗牛,岩排云树翠阴稠。
风生药臼清香远,日照丹岩紫气浮。
仙乐有声闻昼夜,灵泉无火沸春秋。
犹多奇绝应难到,聊写新诗纪胜游。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 文子璋

舟舣澹岩前,岩扃不记年。
台高先得月,石透可通天。
洞古依禅刹,碑残纪昔贤。
胜游回首望,林麓云烟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵 (líng fēng líng yán yǒu tiān zhù shí píng zhī shèng zì xī hào èr líng)

朝代:宋    作者: 戴复古

骇见二灵景,山林体势豪。
插空天柱壮,障日石屏高。
览胜苦不足,登危不惮劳。
白云飞动处,绝壁走猿猱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宁国寺 (níng guó sì)

朝代:宋    作者: 邵輶

地胜千岩秀,名高万古存。
丹崖纪灵躅,绀宇蔽只园。
树老垂藤影,池幽浸藓痕。
会心多兴趣,随意坐林樊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

灵山纪游 (líng shān jì yóu)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

惯穿苍翠属潺湲,来伴高僧半日闲。
鹫岭谈经元未散,不应向此认灵山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 何约

天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在楼岩太华边。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 (yóu líng yán huī lǎo suǒ shī zhì líng fēng jì shù yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

雁荡冠天下,灵岩尤绝奇。
烟霞列屏障,日月明旌旗。
岩前有卓笔,可以书雄词。
天聪况非遥,

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夏日游九龙岩 (xià rì yóu jiǔ lóng yán)

朝代:宋    作者: 刘梦符

突兀灵岩古,纡回石磴升。
地幽忘日烈,壁峭喜云蒸。
峰顶池如月,山根水欲冰。
摩挲可鎸处,大字纪中兴。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物