韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
霜月渐渐穿过窗帘变得略白，微风吹进座位，使得凉意略显。
摇动灯火，催促宴席，感叹光阴匆匆。
桃花轻歌，手持扇子轻拂，杨柳婆娑舞动长裙。
别离时应平分风月的美好，但诗人却仍然提起酒杯。
不要让内心的幽怨扰乱心绪。
酒液滴落在金色掌心上闪烁，频频注满玉猊的香醇酒。
全诗表达了作者在寂静的霜月夜晚，感受着淡淡的凉意，内心思绪如风一般流转。宴席上的灯火摇曳，催促着时光的流逝。桃花轻歌，杨柳婆娑，是诗人对自然的感叹和赞美。别离之际，应该平等地分享美好的风景，但诗人仍把酒杯端起，或许是为了宣泄内心的情感。诗人警示自己不要被内心的怨愤所困扰，同时以金掌和玉猊象征酒杯，展示了饮酒的场景，突出了宴会的氛围和情感。整首诗抒发了诗人对自然、人情和心境的抒发，以及在夜晚饮酒时的情感交融。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「临江仙」介绍：🔈
临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。
相关诗词：
仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu fāng zhàng hòu jù xiān tíng)
高敞山斋立乳巅，飘颻云驭聚群仙。
百灵听讲开坛夜，大法将临报语宣。