lín jì sòng
临寂颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释显嵩 (shì xiǎn sōng) 。

八十年中常浩浩，宏开肆货摩尼宝。
也无一个共商量，不是山僧收铺早。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。

bā shí nián zhōng cháng hào hào ， hóng kāi sì huò mó ní bǎo 。
yě wú yí gè gòng shāng liáng ， bú shì shān sēng shōu pù zǎo 。

臨寂頌

—— 釋顯嵩

八十年中常浩浩，宏開肆貨摩尼寶。
也無一箇共商量，不是山僧收鋪早。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。

bā shí nián zhōng cháng hào hào ， hóng kāi sì huò mó ní bǎo 。
yě wú yí gè gòng shāng liáng ， bú shì shān sēng shōu pù zǎo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在八十年的时间里，世间风云变幻，兴盛繁荣，贸易繁忙，摩尼宝宏开广进。然而，却没有一个人愿意共同商量，没有一个人关心山中僧人早早起来经营他们的店铺。
总结：这句话描述了八十年间世事变迁，贸易兴盛，但人们缺乏合作与关怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释显嵩（一○五八～一一三七），俗姓李，铜梁（今属四川）人。住巴川宣密院三十余年，足迹不出乡里。高宗绍兴七年卒（《舆地纪胜》卷一五九），年八十。《锦江禅灯》卷二○有传。今录诗二首。查看更多>>