首页 > 发现 > 全宋诗 > 连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二

lián rì zhì méi xiān wù jí huā jīng guān táo huā dǐ mù nǎi guī èr shǒu qí èr
 连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

桃花坞近钓鱼矶，不比刘郎万里归。
水底红云迷醉眼，樽前绦雪点春衣。
病依几杖犹能出，老爱风光未忍违。
天借清游每穷日，夜深炬火候柴扉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

táo huā wù jìn diào yú jī ， bù bǐ liú láng wàn lǐ guī 。
shuǐ dǐ hóng yún mí zuì yǎn ， zūn qián tāo xuě diǎn chūn yī 。
bìng yī jǐ zhàng yóu néng chū ， lǎo ài fēng guāng wèi rěn wéi 。
tiān jiè qīng yóu měi qióng rì ， yè shēn jù huǒ hòu chái fēi 。

連日至梅僊塢及花涇觀桃花抵暮乃歸二首 其二

—— 陸游

桃花塢近釣魚磯，不比劉郎萬里歸。
水底紅雲迷醉眼，樽前絳雪點春衣。
病依几杖猶能出，老愛風光未忍違。
天借清遊每窮日，夜深炬火候柴扉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

táo huā wù jìn diào yú jī ， bù bǐ liú láng wàn lǐ guī 。
shuǐ dǐ hóng yún mí zuì yǎn ， zūn qián tāo xuě diǎn chūn yī 。
bìng yī jǐ zhàng yóu néng chū ， lǎo ài fēng guāng wèi rěn wéi 。
tiān jiè qīng yóu měi qióng rì ， yè shēn jù huǒ hòu chái fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桃花坞就在钓鱼矶附近，可与那刘郎相比，不过是回归万里路的一点点距离而已。水底的红云迷住了我的眼睛，使我陶醉其中；樽前的绦雪点缀着春衣，如此美景让我心醉神迷。病榻上虽依着几根拐杖仍能外出，老年之时却依然钟爱风光，不忍舍弃美好的景致。天借给我清雅的闲游时光，我度过每一个平淡的日子，而在深夜里，点燃火炬等待热闹迎接宾客的归来。
全诗描写了一个居住在桃花坞附近的诗人，他因病依靠拐杖外出，老年时仍钟爱自然风光。诗人赞美了水底的美景和樽前绦雪点缀的春衣。虽然身体不佳，但他依然享受清雅的闲适时光，夜晚时刻等待友人的归来。整体氛围温和，反映了诗人对自然之美和友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：