lì zhī zuò shī jī pú chén fú wū jiǔ cì yùn dá zhī
立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶节 (ráo jié) 。

颓俗不可挽，我思陈孟公。
胸中一噫气，浩荡沧海东。
初余亦拙谋，堕身尺度中。
昔为吾家驹，今为客子蓬。
人生百年耳，过鸟欻无踪。
何至自矛盾，身与衆敌逢。
仲尼固玄圣，道大自不容。
落落少年场，谁复识吕蒙。
古今一丘貉，同赴三尺封。
乃知常满尊，慰藉吾人穷。
君诗苦相厄，欲抗辄丧雄。
但恐百钱债，负我葛陂龙。

平仄仄仄仄，仄○平仄平。
平○仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，○平仄仄○。
仄平平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄○仄○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。

tuí sú bù kě wǎn ， wǒ sī chén mèng gōng 。
xiōng zhōng yī yī qì ， hào dàng cāng hǎi dōng 。
chū yú yì zhuō móu ， duò shēn chǐ dù zhōng 。
xī wèi wú jiā jū ， jīn wèi kè zǐ péng 。
rén shēng bǎi nián ěr ， guò niǎo chuā wú zōng 。
hé zhì zì máo dùn ， shēn yǔ zhòng dí féng 。
zhòng ní gù xuán shèng ， dào dà zì bù róng 。
luò luò shào nián chǎng ， shuí fù shí lǚ méng 。
gǔ jīn yī qiū mò ， tóng fù sān chǐ fēng 。
nǎi zhī cháng mǎn zūn ， wèi jiè wú rén qióng 。
jūn shī kǔ xiāng è ， yù kàng zhé sàng xióng 。
dàn kǒng bǎi qián zhài ， fù wǒ gě bēi lóng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
颓俗难以挽回，我怀念陈孟公。
胸中有一口叹息，浩荡如东海。
初时我也有些愚拙的计划，但却堕入俗世之中。
曾经是我家的马，现在却成了客人的野马。
人生短暂，像飞鸟掠过无踪迹。
怎么会自相矛盾，我身处众敌之中。
孔子固然是玄圣，但大道却不容易领悟。
落落寡少的少年场景里，还有谁能认出吕蒙。
古往今来，平庸的人都一样，同样要赴三尺之地。
如今才明白，常满的尊贵，是慰藉我们穷困人的心灵。
君的诗篇苦于遭遇厄运，欲图反抗却往往失去了雄心壮志。
只是担心欠下百钱的债务，将来会让我像葛陂的龙一样，束手无策。
全文概述：这篇古文描述了作者对颓废和俗世生活的思考，怀念过去崇高理想的人物陈孟公。作者感叹人生短暂，有时愚拙计划会使人堕入世俗。他描述自己如今处境困顿，面对困境和敌人，感到自相矛盾。然后提及孔子的伟大，但深奥的道理并不容易理解。他还提到少年时代的朋友吕蒙，表示古今平庸之人都将面临生死。最后，他慨叹君的诗篇描绘了遭遇厄运和反抗的苦闷，担心负债不还将带来无尽烦恼。整篇文章抒发了作者对人生困境和命运的忧虑。

赏析：
这首诗《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之》是饶节以酒为背景，表达了对人生起伏和命运无常的思考。诗人以古代文人的传统风格，运用丰富的修辞手法，表达了深刻的哲理和人生感慨。
首先，诗人谈到了人生的起伏不可挽回，用“颓俗不可挽，我思陈孟公。”表现了对逝去的时光和往事的怀念之情。接着，他以“浩荡沧海东”来形容自己的情感浩荡如海，情感激荡不已。诗中还涉及到了个人的命运波折，从过去的荣华富贵到现在的落魄，以及对自身境遇的反思和思考。诗人认为，人生百年短暂，时光飞逝，命运无常，常常会面临困境和挑战。
诗人还提到了孔子（仲尼）的圣贤之道，暗示了在纷繁复杂的世界中，要坚守自己的信仰和道德准则。最后，诗人以“慰藉吾人穷”表达了对困境的宽慰，以及在人生的起伏中，依然能够找到坚持和前进的动力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>