lǐ dào wú léi qiān tǎ zài shí shuāng
礼道吾雷迁塔在石霜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

祖师灵骨见应难,霹雳声中过别山。
父子只缘机不密,翻成千古是非关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǔ shī líng gǔ jiàn yìng nán , pī lì shēng zhōng guò bié shān 。
fù zǐ zhī yuán jī bù mì , fān chéng qiān gǔ shì fēi guān 。

禮道吾雷遷塔在石霜

—— 釋智愚

祖師靈骨見應難,霹靂聲中過別山。
父子祇緣機不密,翻成千古是非關。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǔ shī líng gǔ jiàn yìng nán , pī lì shēng zhōng guò bié shān 。
fù zǐ zhī yuán jī bù mì , fān chéng qiān gǔ shì fēi guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祖师的灵骨见面确实不易,仿佛在霹雳声中越过了陌生的山峰。父子之间的关系只因为计谋不够谨慎,转化成了千古传扬的是非之事。整首诗表达了祖师面临困难,父子因谋略泄露而引发重大变故的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

题石霜雷迁塔 (tí shí shuāng léi qiān tǎ)

朝代:宋    作者: 释法薰

一念慈容元不隔,何须特地肆乖张。
平高就下婆心切,恼得雷公一夜忙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

礼开山伏虎祖师塔 (lǐ kāi shān fú hǔ zǔ shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释子益

羊肠知几折,行尽水村村。
扪壁穿云栈,攀萝过石门。
寻踪知虎在,绕塔见师存。
他日重来地,松枝拂藓痕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

礼投子青禅师塔 (lǐ tóu zǐ qīng chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释正觉

塔藏玉骨,云抱山腰。
迹尘外泯,道光内昭。
度金针之玉线,续凤弦之鸾胶。
壶春在而花芳枯木,夜鹤鸣而月浸孤巢。
家风清淡兮石牛饮水,儿孙秀拔兮天柱摩霄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

遥礼乌山东叟和尚塔 (yáo lǐ wū shān dōng sǒu hé shàng tǎ)

朝代:宋    作者: 释云岫

拙口无言心自知,对人垂泪湿禅衣。
如今欲说当时事,塔在乌山不见师。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

礼石霜千僧塚塔 (lǐ shí shuāng qiān sēng zhǒng tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

万指恬然一路归,髑髅对对眼如眉。
须知一色明边外,生死如何构得伊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 (xīn luó sì táng yǒu xīn luó sēng zhòu cǎo yù jí luǎn tǎ jīn zài xián lái yīn tí)

朝代:宋    作者: 李复

断石传遗事,唐年刻永徽。
庭荒灵草尽,塔坏礼僧稀。
古殿含凉气,空堂照夕晖。
独来人不问,行听暮钟归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

礼疎山塔 其一 (lǐ shū shān tǎ qí yī)

朝代:宋    作者: 释惟一

造塔当年事,喧传直至今。
示人千古意,与匠两三金。
不得罗山语,谁知矮叔心。
瓣香来作礼,肯顾白云深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题会福塔院诗 (tí huì fú tǎ yuàn shī)

朝代:唐    作者: 宋之问

如涌浮图近紫霄,芙蓉仙苑礼羣僚。
海天遥奉金轮日,尽遣祯祥归圣朝。
(见清修《日下旧闻考》卷一二五引《宋延清集》)(按:此塔院清时称三塔寺,在永清县,其上有唐圣历元年石刻。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

左顾保叔塔右顾雷峰塔并南北高峰塔为四 (zuǒ gù bǎo shū tǎ yòu gù léi fēng tǎ bìng nán běi gāo fēng tǎ wèi sì)

朝代:宋    作者: 方回

四山角立四浮屠,绝似双林竞宝珠。
万古一丸拏不去,夜深朗月浸澄湖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

吊双泉大师真塔 (diào shuāng quán dà shī zhēn tǎ)

朝代:唐    作者: 齐己

塔耸层峯後,碑镌巨石新。
不知将一句,分付与何人。
静坐云生衲,空山月照真。
後徒游礼者,犹认指迷津。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。