lì chūn rì xuě zhōng yóu méng gǔ
立春日雪中游蒙谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

冰解泉应动,云寒雪更飞。
谷中知律变,林下觉春归。
风物如游蜀,衣冠似浴沂。
瑶林与碧树,处处竞芳菲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bīng jiě quán yìng dòng , yún hán xuě gèng fēi 。
gǔ zhōng zhī lǜ biàn , lín xià jué chūn guī 。
fēng wù rú yóu shǔ , yī guān sì yù yí 。
yáo lín yǔ bì shù , chù chù jìng fāng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冰融解时泉水流动,云寒寒冷使雪花更加飘扬。
山谷中的植物察觉到节令的变化,森林深处感受到春天的归来。
风景宛如游览蜀地一般美丽,人们身着华丽衣冠仿佛沐浴在沂水之滨。
瑶林和碧树竞相绽放芬芳,每个地方都充满了花朵的竞相斗艳。



总结:

这首诗描绘了春天的景象,通过描述冰融泉水流动、寒云中飞舞的雪花、谷中植物的律动变化、森林中春天的到来、美丽的风景和人们的装扮,以及竞相绽放的花朵,展现了春天的生机与美丽。诗人通过对自然景观和人文景物的描写,表达了对春天的喜悦和赞美。

赏析:这首诗《立春日雪中游蒙谷》是刘敞的作品,描写了春天初雪的美丽景象以及大自然的生机勃勃。诗中用意象丰富的语言表现出了冰雪融化、云寒飘雪的景象,展现了立春时节的独特魅力。诗人通过谷中的景象来反映自然界的变化,感受到了春天的到来,让人感受到了希望和生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

春寒 (chūn hán)

朝代:宋    作者: 陈与义

二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
海棠不惜臙脂色,独立蒙蒙细雨中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

咏物 海棠 抒怀 品格

席上信笔 其二 (xí shàng xìn bǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

春云无绪不禁风,小立中庭数落红。
还似江南断肠处,杨花十里雪蒙蒙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

立春内中帖子词 皇帝阁 其五 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí huáng dì gé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王珪

丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东。
只看御炉香欲起,佩环齐响半天中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

篔簹谷 (yún dāng gǔ)

朝代:宋    作者: 文同

池通一谷波溶溶,竹合两岸烟蒙蒙。
寻幽直去景渐野,宛尔不似在尘中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí chūn gòng tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

崑丘蒙谷接新亭,画舸悠悠春水生。
欲觅扬州使君处,但随风际管弦声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程 (cì yùn hé dōu yùn cuī jiàn yì jì shì lì chūn qián yī rì sù lán gǔ shān chéng)

朝代:宋    作者: 韩琦

绝塞风霜正树威,不知韶律起从微。
十千酒且迎春酌,五九寒须半腊归。
破屐好山连日上,费诗娇雪着人飞。
属封所过皆蒙惠,民吏应如挟纩衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

立春前一日雪 (lì chūn qián yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 释德洪

明日立春今日雪,雪中残响滴虚檐。
方增谩说寒威在,不绝潜知煖气添。
客去旋开书对语,闲多偏与懒相兼。
湘山自古愁眉浅,纵御铅华不到尖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

席上信笔 其四 (xí shàng xìn bǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

游丝无力系春风,水面从飘点点红。
晚渡舟横人独立,厨烟着柳细蒙蒙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

戊辰立春日二首 其二 (wù chén lì chūn rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

卧听城门出土牛,罗旛应笑雪蒙头。
但须晨起一卮酒,聊洗人间千种愁。
处处楼台多侠客,家家船舫待春游。
梅花未遍枝南北,定为余寒得小留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

除夜雪二首 其一 (chú yè xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

只怪重衾不御寒,起看急雪玉花乾。
迟明欲谒虚皇殿,廐马蒙氊立夜阑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。