lǐ áo cān yào shān tú zàn
李翱参药山图赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

黑豆数无穷,青松盖不尽。
癯然老比丘,即此吾无隠。
更提云水曲周遮,添得傍人眼里花。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

hēi dòu shù wú qióng , qīng sōng gài bù jìn 。
qú rán lǎo bǐ qiū , jí cǐ wú wú yǐn 。
gèng tí yún shuǐ qū zhōu zhē , tiān dé bàng rén yǎn lǐ huā 。

李翱參藥山圖贊

—— 釋智愚

黑豆數無窮,青松蓋不盡。
癯然老比丘,即此吾無隠。
更提雲水曲周遮,添得傍人眼裏花。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

hēi dòu shù wú qióng , qīng sōng gài bù jìn 。
qú rán lǎo bǐ qiū , jí cǐ wú wú yǐn 。
gèng tí yún shuǐ qū zhōu zhē , tiān dé bàng rén yǎn lǐ huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黑豆数不尽,青松遮蔽不尽。
瘦弱的老比丘,就是我,无所隐瞒。
再提起云水曲周遮,增添了旁人眼中的美景。

总结:

这首诗描述了黑豆与青松无穷尽的景象,以及一个瘦弱的老比丘的自我表白,他没有隐瞒自己的真实面貌。同时,还描绘了云水曲的美景,为周围的人增添了不少美好的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

李翱见药山图赞 (lǐ áo jiàn yào shān tú zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

天本藏云,瓶元贮水。
不会看经,那堪指示。
寄语唐朝李相公,只须着眼听松风。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

李翱见药山图赞 (lǐ áo jiàn yào shān tú zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

千株松下谒癯仙,冷淡烟霞别是天。
授与刀圭元不识,却来携手水云边。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

效孟郊体七首 其二 (xiào mèng jiāo tǐ qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢翱

移参窗北地,经岁日不至。
悠悠荒郊云,背植足阴气。
新雨养陈根,乃复佐药饵。
天涯葵藿心,怜尔独种参。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

赠药山高僧惟俨二首 二 (zèng yào shān gāo sēng wéi yǎn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李翱

选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。
有时直上孤峯顶,月下披云啸一声。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

赠药山高僧惟俨二首 一 (zèng yào shān gāo sēng wéi yǎn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李翱

练得身形似鹤形,千株松下两函经。
我来问道无余说,云在青霄水在瓶。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

倦鹤图赞 (juàn hè tú zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

伟万里之仙骥,羾九关而天翱。
亦倦飞而归止,矧人生之嗟劳。
饥食北山之薇蕨,寒缉江南之落毛。
安能作河中之桴木,宁为篱落之系匏。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 谢翱

谢豹花开桑叶齐,戴胜芊生药草肥,九锁山人归未归。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

赠终南李道人 (zèng zhōng nán lǐ dào rén)

朝代:宋    作者: 张方平

神仙灵药自然功,五色光中一气通。
借问参同相类法,何如相类即参同。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

曾公岩和曾子宣安抚 (céng gōng yán hé céng zǐ xuān ān fǔ)

朝代:宋    作者: 彭次云

目击烟霞昼卷舒,披榛敲石得蓬壶。
洞天日月千年久,人世尘埃一点无。
灵药难寻云缥缈,落花不见水萦纡。
使君凤阁翱翔近,谩与东山作画图。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。

自状 (zì zhuàng)

朝代:唐    作者: 张翱

有张翱兮,寓止淮阴。
来绮席兮,放恣胸襟。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。