首页 > 发现 > 全宋诗 > 曾公岩和曾子宣安抚

céng gōng yán hé céng zǐ xuān ān fǔ
 曾公岩和曾子宣安抚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭次云 (péng cì yún) 。

目击烟霞昼卷舒，披榛敲石得蓬壶。
洞天日月千年久，人世尘埃一点无。
灵药难寻云缥缈，落花不见水萦纡。
使君凤阁翱翔近，谩与东山作画图。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù jī yān xiá zhòu juàn shū ， pī zhēn qiāo shí dé péng hú 。
dòng tiān rì yuè qiān nián jiǔ ， rén shì chén āi yī diǎn wú 。
líng yào nán xún yún piāo miǎo ， luò huā bù jiàn shuǐ yíng yū 。
shǐ jūn fèng gé áo xiáng jìn ， màn yǔ dōng shān zuò huà tú 。

曾公巖和曾子宣安撫

—— 彭次雲

目擊煙霞晝卷舒，披榛敲石得蓬壺。
洞天日月千年久，人世塵埃一點無。
靈藥難尋雲縹緲，落花不見水縈紆。
使君鳳閣翱翔近，謾與東山作畫圖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù jī yān xiá zhòu juàn shū ， pī zhēn qiāo shí dé péng hú 。
dòng tiān rì yuè qiān nián jiǔ ， rén shì chén āi yī diǎn wú 。
líng yào nán xún yún piāo miǎo ， luò huā bù jiàn shuǐ yíng yū 。
shǐ jūn fèng gé áo xiáng jìn ， màn yǔ dōng shān zuò huà tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
目睹着烟霞在白天时卷曲，晴朗时舒展，拨开丛林，敲击石头，得到了仙家的蓬壶。洞天仙境的日月光辉已经存在了千年之久，而尘世的烦恼只是微不足道。寻找灵药困难重重，宛如云雾缥缈不可捉摸，落下的花瓣也无法停留水面，轻盈地飘荡。使君高居凤阁，展翅翱翔，近距离欣赏着洞天之美，却自负能与东山仙境相比美，不免有些自欺欺人之嫌。

赏析：
这首古诗以壮丽的自然景观为背景，描述了曾公岩和曾子宣安抚的场景。首句描绘了烟霞在白昼间翻滚扩展，意象如画卷展开，透露出大自然的壮丽和辽阔。接着，诗人描绘了在榛树间寻找蓬壶的情景，生动展现了曾公岩探索的勇气和决心。
其次，诗人描述了曾公岩所在的洞天古迹，以及其存在的久远历史。洞天象征了神秘和永恒，与人世间尘埃的短暂相对比，突显了人生短暂，洞天却历久弥新的主题。
随后，诗歌呈现了灵药难觅、落花难觅的意象，抒发了对于仙境般灵药和美好景物的渴望与失望，凸显了人世间幻化和梦幻的现实感受。
最后两句表现了曾子宣飞鸟在近处翱翔，与洞天的神秘形成对比，也传达了曾子宣的豁达与志向。谩与东山作画图，抒发了诗人对志士的赞美和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《曾公岩和曾子宣安抚》的诗：

本文作者彭次云介绍：🔈

彭次云，名构（《宋诗纪事小传补正》卷二），以字行，瓯宁（今福建建瓯）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（清乾隆《福建通志》卷三三）。神宗元丰四年（一○八一），以秘书丞爲广南西路提点刑狱（《续资治通鉴长编》卷三二○、《金石补正》卷八六）。哲宗元佑三年（一○八八），爲成都路转运使，旋改淮南路转运使（同上书卷四一○、四一二）。四年，徙京西路转运副使（同上书卷四三五）。七年，权发遣江淮荆浙诸路发运使（同上书卷四七五）。今录诗四首。 查看更多>>

彭次云的诗：

相关诗词：