le yǔ
了语 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍裕之 (yōng yù zhī)

扫却烟尘寇初剿,深水高林放鱼鸟。
鸡人唱绝残漏晓,仙乐拍终天悄悄。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

sǎo què yān chén kòu chū jiǎo , shēn shuǐ gāo lín fàng yú niǎo 。
jī rén chàng jué cán lòu xiǎo , xiān lè pāi zhōng tiān qiāo qiāo 。

了語

—— 雍裕之

掃却煙塵寇初勦,深水高林放魚鳥。
雞人唱絕殘漏曉,仙樂拍終天悄悄。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

sǎo què yān chén kòu chū jiǎo , shēn shuǐ gāo lín fàng yú niǎo 。
jī rén chàng jué cán lòu xiǎo , xiān lè pāi zhōng tiān qiāo qiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扫除烟尘,剿灭初兴的敌寇,清澈的水中、高耸的林木里,鱼儿和鸟儿自由自在地游弋飞翔。天明时,鸡鸣声渐渐消失,宛如绝响,清晨的宁静被打破。仙乐音乐的演奏结束,整个天空都变得静悄悄的。




总结:

这首诗以自然景色和音乐为题材,描绘了一幅清晨的宁静画面。诗人通过扫除烟尘和剿灭敌寇的描述,强调了清晨的宁静和和谐。水中的鱼鸟自由自在地畅游,高林中的鸟儿尽情歌唱。但随着夜晚的渐渐消失,清晨的宁静被破坏,鸡鸣声渐渐消失,最后仙乐的演奏也结束了,整个天空都变得静悄悄的。这首诗通过景物和音乐的变化,表达了时间的流转和人世间的变幻无常,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍裕之介绍:🔈

雍裕之,贞元後诗人也。诗一卷。 查看更多>>

雍裕之的诗:

相关诗词:

了不了语 其一 (le bù liǎo yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

龙去拔髯嗟帝远,鹤归留语笑人非。
庞涓死怨悲题树,豫让酬恩喜击衣。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

动物

了语不了语 其二 (le yǔ bù liǎo yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

无言以手寻佩环,寒暑迭运雕朱顔。
八骏踏地几时徧,六龙驾日何年闲。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

动物

了语不了语 其一 (le yǔ bù liǎo yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

公餗欲成忽覆鼎,银缾汲绝还沈井。
乳虎咆哮落深穽,青萍一挥断人颈。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

琅邪三十二咏 了了堂 (láng xié sān shí èr yǒng le le táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

了了还未了,都忘了始真。
登堂知此意,方悟死前身。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

偈颂七十六首 其一六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释师观

本无迷悟人,只要今日了。
了了了了了,面南看北斗。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

了了堂 (le le táng)

朝代:宋    作者: 满执中

虚堂跨云巓,白云在林杪。
绝顶不可穷,了了非了了。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

了了庵颂 (le le ān sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

方广庵名了了,了了更着庵遮。
又要涪翁作颂,且图锦上添花。
若问只今了未,更须侍者煎茶。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

颂古四十八首 其九 (sòng gǔ sì shí bā shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧开

了身何似了心休,了得心兮身不愁。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

了不了语 其二 (le bù liǎo yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

胥驾鲸来潮上下,羲鞭乌急日西东。
万世不竭箠取半,一是无穷枢得中。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。

行者求颂 (xíng zhě qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释昙华

了身不若了心休,了得心时身不愁。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。

仄仄平平仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。