首页 > 发现 > 全宋诗 > 老伶

lǎo líng
 老伶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老伶头已白，相识不论年。
时出随童稚，犹能习管弦。
烟林梅市路，风幔放翁船。
余酒堪同醉，君无惜醉眠。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lǎo líng tóu yǐ bái ， xiāng shí bù lùn nián 。
shí chū suí tóng zhì ， yóu néng xí guǎn xián 。
yān lín méi shì lù ， fēng màn fàng wēng chuán 。
yú jiǔ kān tóng zuì ， jūn wú xī zuì mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老艺人头发已经变白，我们相识的时光不计年岁。
时常跟着孩子一起出门，仍然能熟练地演奏乐器。
在烟雾弥漫的梅花市路上，风帘拂动着渔船上的放翁。
还有余酒可以继续畅饮，你无需担心我会醉倒在你身旁。
全诗描绘了一位老艺人的生活情景。他的头发已经白了，但与诗人相识的时间无关乎年岁。诗中提到他时常与孩子一起出门，仍然能熟练地演奏乐器，显示出他依然保持着艺术的热情和才华。而在烟雾弥漫的梅花市路上，风帘拂动着渔船上的“放翁”，让人感受到岁月的流转和生活的淡然从容。最后，诗人畅饮余酒，表示自己还有酒可以继续畅饮，而朋友则无需担心他会醉倒在身旁，这里也体现出诗人对友谊的珍视。全诗表达了对岁月流转中的情感和生活的态度，是一首优美的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

记京中伶人口号 (jì jīng zhōng líng rén kǒu hào)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

伶人作语近初筵，南北生灵共一天。
祝愿官家千万岁，年年欢好似今年。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

苦篁调啸引 (kǔ huáng tiáo xiào yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

请说轩辕在时事，伶伦采竹二十四。
伶伦采之自崑丘，轩辕诏遣中分作十二。
伶伦以之正音律，轩辕以之调元气。
当时黄帝上天时，二十三管咸相随。
唯留一管人间吹，无德不能得此管，此管沈埋虞舜祠。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也 (sù liú gù sì fó diàn xià jí liú líng fén yě)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

刘伶坟上土，佛殿古崔嵬。
坐久野僧出，天寒饥雁来。
千年醉里魄，一臿死前灰。
未尽先生意，空留数字回。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

压酒 (yā jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

酒到刘伶坟，斯人已枯槁。
不如营糟丘，吾将此中老。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂六十七首 其一○ (jì sòng liù shí qī shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释原妙。

新年头，行新令。
露柱灯笼，急着眼听。
竈头西南角有片方砖，惺惺伶俐，伶俐惺惺。
念兹在兹，必恭必敬。
因甚如此，徐十三郎行年本命。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

焚黄诰 (fén huáng gào)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

伶俜族绪不堪论，兄弟相持老仅存。
方信有生同造化，君恩犹得贲丘园。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

释老六言十首 其九 (shì lǎo liù yán shí shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

慧灯回照觉性，灵丹难活肉身。
世无伶俐衲子，天有愚懵仙人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

感旧三首 其二 (gǎn jiù sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

交契绸缪事未磨，月窗再得共婆娑。
君今有子全无恨，顾我伶俜奈老何。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏为冥吏判 (xì wèi míng lì pàn)

。 朝代：唐 。    作者： 伶人。

焦湖百里，一任作獭。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

呈潘潭州十首 其一○ (chéng pān tán zhōu shí shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

臂膝真成具老形，每逢趋走叹伶仃。
故园松菊幸亡恙，何日扶藜得屡经。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照