lǎo lǎn yī shǒu yì cì yuán yùn
老懒一首亦次元韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶节 (ráo jié) 。

枕石眠云漱碧流，胸中元自有天游。
庄生达士方疑梦，演若狂夫正怖头。
未了色空鱼畏絖，不忘念慧鉢持油。
老夫无此闲家具，一任年华若转球。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

zhěn shí mián yún shù bì liú ， xiōng zhōng yuán zì yǒu tiān yóu 。
zhuāng shēng dá shì fāng yí mèng ， yǎn ruò kuáng fū zhèng bù tóu 。
wèi liǎo sè kōng yú wèi kuàng ， bù wàng niàn huì bō chí yóu 。
lǎo fū wú cǐ xián jiā jù ， yī rèn nián huá ruò zhuǎn qiú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
枕着石头，躺在云上，漱洗碧色的流水，内心中却飘游于天地间。
庄生这位达士，却在怀疑自己是否置身于梦中，他表演得像个狂人，但内心却是惊恐万分。
未曾了悟色空的真谛，像鱼儿畏惧渔网一样，我们未能解脱。但也不能忘记修持智慧如鉢持油那般重要。
老夫并没有那些繁琐的家具束缚身心，任由岁月如球一般转动。
总结：诗人描绘了一个内心自由游走的境界。庄生则表现出对现实与梦境的矛盾和困惑，他仿佛是一个正处于狂乱状态的人。诗中也提到了未了悟色空和修持智慧的重要性。而老夫则坦然接受岁月的变幻，不被世俗所拘束。整首诗表达了对自由心境和超脱尘世的追求。

《老懒一首亦次元韵》是饶节创作的一首古诗，展现了一种超脱尘世、随心所欲的生活态度。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过描写自然景物，如枕石、眠云、碧流，展现了对大自然的热爱和亲近。这些景物象征了宁静与美好，也暗示了诗人对自然的向往和追求。
其次，诗中提到了庄生达士，演若狂夫，这些名字都是古代文学中的著名人物，表达了诗人对智慧和思想的尊敬。同时，他也提到了念慧鉢持油，表现了一种对佛教或精神追求的态度。
然后，诗中有老夫无此闲家具，一任年华若转球的句子，表达了诗人对世俗生活的淡然和超然态度，他不追求物质财富和世俗成就，而是选择随心所欲，享受内心的宁静和自由。
最后，整首诗以“老懒一首亦次元韵”作为题目，显示了诗人对自己生活方式的自信和坚守。这个题目也为整首诗增添了一种飘逸和自由的氛围。
标签:
- 写景
- 思考人生
- 超脱尘世
- 崇尚自由

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>