首页 > 发现 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

又见菊花新。
色浅香匀。
老人衰病卧漳滨。
虽是无聊仍止酒，幸有嘉宾。
不用怨萧辰。
不似芳春。
请看金蕊照金尊。
今夜花前须醉倒，直到黎明。

yòu jiàn jú huā xīn 。
sè qiǎn xiāng yún 。
lǎo rén shuāi bìng wò zhāng bīn 。
suī shì wú liáo réng zhǐ jiǔ ， xìng yǒu jiā bīn 。
bù yòng yuàn xiāo chén 。
bù sì fāng chūn 。
qǐng kàn jīn ruǐ zhào jīn zūn 。
jīn yè huā qián xū zuì dǎo ， zhí dào lí míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

再次看到了新盛开的菊花。
颜色虽浅，香气却很均匀。
年老的人因衰病躺在漳江边上。
虽然感到无聊，仍然停止了饮酒，因为有善良的朋友相伴。
不必怨恨光阴如梭。
与那芳华的春天不同。
请仔细看那金色的花蕊映射在金酒杯上。
今夜，应当在花前畅饮，一直到天明。
全诗写老人病卧漳江边，无聊时停止饮酒，有亲友相陪。诗人勉励自己不必妄自怨叹时光匆匆。诗人对比芳华春天，写出老人的淡泊态度。最后表达今夜应该畅饮至天明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 4 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：