首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

娱老小亭新。
丹垩初匀。
万枝金菊绕溪滨。
折向华堂遮醉眼，聊用娱宾。
红烛夜香辰。
广坐生春。
月波新酿入芳尊。
好向花前拚烂醉，不负承明。

yú lǎo xiǎo tíng xīn 。
dān è chū yún 。
wàn zhī jīn jú rào xī bīn 。
zhé xiàng huá táng zhē zuì yǎn ， liáo yòng yú bīn 。
hóng zhú yè xiāng chén 。
guǎng zuò shēng chūn 。
yuè bō xīn niàng rù fāng zūn 。
hǎo xiàng huā qián pīn làn zuì ， bù fù chéng míng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娱乐老人在小亭中欢愉。
丹垩刚刚涂抹匀称。
万枝金色的菊花环绕在溪边。
摘取来遮挡住沉醉的眼，只是为了逗乐宾客。
红色的蜡烛照亮夜晚。
坐得宽广，感受春天的氛围。
月光波光新鲜地倒入芬芳的酒杯。
最好是在花前豪饮，尽情享受醉意，不负皇家宴会的殷勤款待。

总结：

诗人描绘了一个以金色菊花、夜晚烛光和酒宴为背景的场景。老人在小亭中尽情娱乐，丹垩匀称，金菊璀璨，月光映照下的酒杯里盛满了新鲜的月波酿酒。红烛夜香辰，好似置身春日之中。在华堂之间，摘菊遮眼，为了和宾客一同欢宴。此刻正是时候，痛饮花前，不负皇家盛会的款待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 4 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：