首页 > 发现 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

老去懒寻花。
独自生涯。
几枝疏影浸窗纱。
昨夜月来人不睡，看尽横斜。
门外欲啼鸦。
香意凌霞。
从渠千树绕人家。
世上一枝元也足，不要随他。

lǎo qù lǎn xún huā 。
dú zì shēng yá 。
jǐ zhī shū yǐng jìn chuāng shā 。
zuó yè yuè lái rén bù shuì ， kàn jìn héng xié 。
mén wài yù tí yā 。
xiāng yì líng xiá 。
cóng qú qiān shù rào rén jiā 。
shì shàng yī zhī yuán yě zú ， bù yào suí tā 。

孟冬

—— 杜甫

殊俗還多事，方冬變所爲。
破甘霜落爪，嘗稻雪飜匙。
巫峽寒都薄，烏蠻瘴遠隨。
終然減灘瀨，暫喜息蛟螭。

lǎo qù lǎn xún huā 。
dú zì shēng yá 。
jǐ zhī shū yǐng jìn chuāng shā 。
zuó yè yuè lái rén bù shuì ， kàn jìn héng xié 。
mén wài yù tí yā 。
xiāng yì líng xiá 。
cóng qú qiān shù rào rén jiā 。
shì shàng yī zhī yuán yě zú ， bù yào suí tā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老去了就不再追求花朵的美丽了。独自度过生活，心境孤独。几枝稀疏的树影沾湿了窗纱。昨夜月色降临，人们却不安心入眠，凝视着那千姿百态的倾斜光影。门外的鸦鸟欲哭还羞，花香的气息飘逸如霞。千树万树围绕着人家，香意袭人而来。在世间，拥有一份深情就已足够，不必随波逐流、随风飘荡。
全诗写老年人不再追求名利，独自度过生活，感慨岁月匆匆。窗前的树影、夜晚的月光、门外的鸦鸟，都成为表达内心孤独的意象。然而，诗人通过“香意凌霞”、“从渠千树绕人家”等描写，表达了对内心深处那份美好情感的珍惜。最后以“世上一枝元也足，不要随他”表达诗人的人生观和处世态度。诗意深远，表达了淡泊名利、珍视真情的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 2 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：