làng táo shā
浪淘沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

潮涨湛芳桥。
难渡兰桡。
卷帘红袖莫相招。
十二阑干今夜月,谁伴吹箫。
烟草接亭皋。
归思迢迢。
兰成老去转无。
偏恨秋风添鬓雪,不共魂销。

cháo zhǎng zhàn fāng qiáo 。
nán dù lán ráo 。
juàn lián hóng xiù mò xiāng zhāo 。
shí èr lán gān jīn yè yuè , shuí bàn chuī xiāo 。
yān cǎo jiē tíng gāo 。
guī sī tiáo tiáo 。
lán chéng lǎo qù zhuǎn wú 。
piān hèn qiū fēng tiān bìn xuě , bù gòng hún xiāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潮水涨起,漫过芳草覆盖的桥。
渡过这朵朵兰花的船难。
卷起红色帘幕,别让红袖子招引。
十二扇窗下,今夜的月色如水,不知是谁共同吹奏箫声。
烟雾轻轻接触亭台和皋陶,仿佛是情思遥远。
归乡的思念无限延绵,如长空万里。
那片兰花已经老去,转眼间凋零殆尽。
更加怨恨秋风,使发丝增添如雪白,再不能与之共同度过生死。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 4 首名为《浪淘沙》的词:

本文作者贺铸介绍:🔈

--(1052-1125)字方回,号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中,通判泗州,又太平州。晚居吴下。博学强记,长于度曲,掇拾前人诗句,少加隐括,皆为新奇。尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠,常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名,谓之“寓声”。词多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样,盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情,工于语。尝作《青玉案》,有“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”句,世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词:

词牌名「浪淘沙」介绍:🔈

浪淘沙,唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。28字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”,前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄韵,例用入声,原用入声韵者,亦改作平韵。

相关诗词: