首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

把酒欲歌骊。
浓醉何辞。
玉京烟柳欲黄时。
明日景阳门外路，相背春归。
敛泪复牵衣。
私语迟迟。
可怜谁会两心期。
惟有画帘斜月见，应共人知。

bǎ jiǔ yù gē lí 。
nóng zuì hé cí 。
yù jīng yān liǔ yù huáng shí 。
míng rì jǐng yáng mén wài lù ， xiāng bèi chūn guī 。
liǎn lèi fù qiān yī 。
sī yǔ chí chí 。
kě lián shuí huì liǎng xīn qī 。
wéi yǒu huà lián xié yuè jiàn ， yìng gòng rén zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将酒斟满，欲歌骊山之曲。
醉意浓厚，何须多言。
在玉京，当烟柳即将变黄之时。
明日，当在景阳门外的道路上，背对背地迎来春天的归来。
收起眼泪，再次牵起衣袖。
私语绵延不绝，拖拖拉拉。
可怜那能够理解两颗心灵的期许。
唯有在画帘后斜挂的月亮才能见证，这秘密应当与人共知。

总结：

诗人借饮酒唱歌的情景，表达了酒欢歌不辞醉的心态，以及玉京春色渐近的感受。明日的景象，路途中彼此背对背，春天将至。尽管心中有情感，却只能在私语中隐约表达。只有斜挂的月亮能够见证这份情谊，但愿能有人能够领悟其中的真意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 4 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：