lái zhī kè cí fēng zhī rǔ dòu zhān lǐ míng jué tǎ
来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

湖边问路入深云,十载心香一炷焚。
不见隠之真隠处,晓风凌露叶初闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hú biān wèn lù rù shēn yún , shí zǎi xīn xiāng yī zhù fén 。
bù jiàn yǐn zhī zhēn yǐn chù , xiǎo fēng líng lù yè chū wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖边有人问我远方的路,我深入云中探寻,十年间,我心中的香气只有一炷燃烧着。
我没有看到隐居者真正的隐居之地,只在清晨的风中听到了凌露的叶子初次响起。

总结:

诗人在湖边被人问及远方之路,他前往深入云中寻觅,但十年来,只有一炷心中的香气在燃烧。他未能找到隐居者真正的隐居之地,只能在清晨的风中听到凌露叶子的声响。整首诗表达了诗人对于远方的探索与寻觅,但未能达到预期的目标,只能感叹于事与愿违的现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

乳峰庵 (rǔ fēng ān)

朝代:宋    作者: 释鉴

崖窦乳堪啜,凝眸翠作屏。
老禅初定起,山鸟自呼名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游雪窦双塔登云檐有怀海印云老 (yóu xuě dòu shuāng tǎ dēng yún yán yǒu huái hǎi yìn yún lǎo)

朝代:宋    作者: 楼钥

来礼二师遗像,小立云檐一饷。
欲见德云比丘,却在别峰顶上。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鄮山道中答印上人游乳窦 (mào shān dào zhōng dá yìn shàng rén yóu rǔ dòu)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

鸦啼古木乱云深,地带河声足水禽。
檐雨滴秋残旅梦,夜堂疎磬发禅心。
五年乳窦峰前路,十里尘媒溪上林。
满目云山俱是乐,故人携客作幽寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其七六 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释广闻

咄咄咄,力□希。
大慈知处,雪窦不知。
雪窦知处,大慈不知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠天池寺觉翁圆上人 (zèng tiān chí sì jué wēng yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

单起浯溪寺,禅栖主簿峰。
收诗入顽石,礼塔趁昏钟。
好古心何癖,观空语更慵。
觉翁才觉处,明月出孤松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

礼法门寺真身塔 (lǐ fǎ mén sì zhēn shēn tǎ)

朝代:宋    作者: 张问

衆生瞻窣堵,回向大觉身。
内顾六尺躯,一雨无诸尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅人呈雪窦顶相求赞 (chán rén chéng xuě dòu dǐng xiāng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释慧方

勘破北塔归来,接得铁佛即透。
分明觌面全彰,不可唤作雪窦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送雪窦璧老住雪峰 (sòng xuě dòu bì lǎo zhù xuě fēng)

朝代:宋    作者: 楼钥

雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同。
莫言此去人千里,明月往来含太空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登慈恩塔 (dēng cí ēn tǎ)

朝代:宋    作者: 范智闻

独上慈恩塔,疏怀亦慨然。
异朝多少事,不改旧山川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

礼舍利塔 (lǐ shè lì tǎ)

朝代:唐    作者: 宗亮

铁轮王使鬼神功,灵塔飞来鄮岭东。
有客不随流水去,罄敲疎雪细云中。
(明郭子章《明州阿育王山志》卷十)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。