là rì lóng shā huì jué jù
腊日龙沙会绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

帘外寒江千里色,林中罇酒七人期。
宁知腊日龙沙会,却胜重阳落帽时。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lián wài hán jiāng qiān lǐ sè , lín zhōng zūn jiǔ qī rén qī 。
níng zhī là rì lóng shā huì , què shèng chóng yáng luò mào shí 。

动物

臘日龍沙會絕句

—— 權德輿

簾外寒江千里色,林中罇酒七人期。
寧知臘日龍沙會,却勝重陽落帽時。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lián wài hán jiāng qiān lǐ sè , lín zhōng zūn jiǔ qī rén qī 。
níng zhī là rì lóng shā huì , què shèng chóng yáng luò mào shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帘外的寒江展现着千里冰封的景色,丛林中七个人在等待着饮罇酒的时刻。谁能知道在腊月的某一天,他们会在龙沙相聚,而这场相聚胜过了重阳戴帽的时刻。



总结:

这首诗描绘了一个寒冷的冬天景色,同时表达了七个人期待相聚的心情,以及他们心中珍贵的团聚时刻。通过对冬季和重阳节的对比,诗人展示了这场聚会的重要性和意义。

赏析:
这首《腊日龙沙会绝句》以写景、抒情为主要特色,通过寥寥数语,展现了腊月的寒冷景象和七人饮酒的情景。诗人以简练的笔触勾勒出帘外寒江冰封的景色,表现了严寒的氛围。林中七人相约饮酒,展现了友谊和欢乐。在这个时刻,他们宁愿不参加热闹的重阳节庆,也要相聚畅饮,形成对重阳节的一种超越和颠覆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词:

奉陪李大夫九日龙沙宴会 (fèng péi lǐ dài fū jiǔ rì lóng shā yàn huì)

朝代:唐    作者: 权德舆

龙沙重九会,千骑驻旌旗。
水木秋光净,丝桐雅奏迟。
烟芜敛暝色,霜菊发寒姿。
今日从公醉,全胜落帽时。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

腊月九日雪三绝句 其三 (là yuè jiǔ rì xuě sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

腊中得雪春宜麦,瓮里无糟寒恼人。
未暇樽罍伴佳客,先将餠饵许比邻。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 冯澥

腊腊批红玉,霜梨割紫金。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杭都旅舍腊日感事 (háng dōu lǚ shè là rì gǎn shì)

朝代:宋    作者: 孙应时

三年腊日常为客,愁绝梅花独自看。
万里尘沙走西蜀,九衢风雪卧长安。
生来可是儒冠误,老去偏知世路难。
安得长闲伴溪叟,醉歌时掣钓鱼竿。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊月九日雪三绝句 其二 (là yuè jiǔ rì xuě sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

去年家酿不须沽,秫米今年绝市无。
雪没前山薇蕨尽,谁怜无语独携锄。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡京

龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

会稽绝句三首 其一 (huì jī jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

花开日日去看花,迟日犹嫌影易斜。
莫问会稽山外事,但将歌管醉流霞。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同赋龙沙墅 (tóng fù lóng shā shù)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

回转沙岸近,欹斜林岭重。
因君访遗迹,此日见真龙。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

避寇仪真六绝句 其四 (bì kòu yí zhēn liù jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

拜表时时上阁开,九重葱鬰信佳哉。
天旋地转会有日,填咽都门龙御回。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其一 (liú tiān xī zhī zǐ bā suì néng zuò dà zì jīn nián shí sān yǐ bǐ huà yù jìn yǒu xióng jiàn zhī qì zuò èr jué jù zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

羣儿墨汁翻老鸦,尔独落纸生龙蛇。
郎罢不须频掣笔,渠今自会画江沙。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物