kuí lù shí xián táng zhì sù gōng
夔路十贤 唐质肃公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

子方筮仕初,牛刀割鱼复。
一朝峩廌冠,风采百僚肃。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

zǐ fāng shì shì chū , niú dāo gē yú fù 。
yī cháo é zhì guān , fēng cǎi bǎi liáo sù 。

夔路十賢 唐質肅公

—— 王十朋

子方筮仕初,牛刀割魚復。
一朝峩廌冠,風采百僚肅。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

zǐ fāng shì shì chū , niú dāo gē yú fù 。
yī cháo é zhì guān , fēng cǎi bǎi liáo sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

子方(子方子纯)刚刚开始担任官职,牛刀用来割鱼,又可以重新利用。
不久后,他戴上了峩廌冠(一种高贵的帽子),风采吸引了所有官员的肃立敬畏。

总结:

诗中描述了子方子纯刚刚担任官职时的谦逊和朴素,用牛刀割鱼来表现其朴实无华。随着时光流逝,他逐渐得到认可和晋升,戴上峩廌冠,展现出风采,百官皆为他肃然起敬。诗意传达了一个官员在职位上日渐升华的形象,以及其所受到的荣誉和敬重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

夔路十贤 寇莱公 (kuí lù shí xián kòu lái gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

莱公经济业,志在巴东诗。
斯人不复见,亭上秋风悲。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

夔路十贤 柳文公 (kuí lù shí xián liǔ wén gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

柳公本书生,忠勇着岳鄂。
盛山戮奸吏,余威震夷落。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

夔路十贤 少陵先生 (kuí lù shí xián shǎo líng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

子美稷禼志,空抱竟无用。
夔州三百篇,高配风雅颂。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

夔路十贤 白文公 (kuí lù shí xián bái wén gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

赋咏穷三峡,乐天在忠州。
苟不以直道,亦如元与刘。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

夔路十贤 陆宣公 (kuí lù shí xián lù xuān gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

敬舆避谗谤,闭门不着书。
活人集名方,炳然仁谊余。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

唐享昊天乐 第十 (táng xiǎng hào tiān yuè dì shí)

朝代:唐    作者: 武则天

肃肃祀典,邕邕礼秩。
三献已周,九成斯毕。
爰撤其俎,载迁其实。
或升或降,惟诚惟质。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其一 (zèng lǐ bù shàng shū táng zhì sù gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

偶歇延英对,如何遽不来。
恤恩天子厚,遗直世人哀。
路转侵龙耳,星沉近斗魁。
送车知几乘,莫赋泰山颓。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

动物

送喻令 (sòng yù lìng)

朝代:宋    作者: 王十朋

扪膝先生有凤毛,三年鱼邑试牛刀。
要令人被弦歌化,讵肯身辞州县劳。
贤令首祠唐质肃,诗篇时出楚风骚。
西归更勉家传学,云翼行看九万高。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

夔路十贤 韦丞相 (kuí lù shí xián wéi chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

韦侯守盛山,赋诗十二首。
能以尧事君,遂令诗不朽。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。

奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 (qí fù xiān zhì xiāng yīn shū lái jiè yóu lù táng lù ér pú yǐ tā gù yóu nán yáng lù lái jiā dào jiē sōng rú xíng qīng luó bù zhàng zhōng xiān jì qí fù)

朝代:宋    作者: 陈与义

云接湘阴百里松,肃肃穆穆湖南风。
随时忧乐非人世,迎我笙箫起道中。
竹舆两面天明灭,秋令不到林西东。
未必禄唐能办此,题诗着画寄兴公。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。