kǔ yǔ xǐ qíng zǎo zuò sàn bù
苦雨喜晴早作散步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

寂历山房久杜门,清晨踏碎碧苔纹。
池经宿雨添三尺,花怯春寒瘦一分。
满地月凉翻竹露,隔溪风细度松云。
近来生计随缘足,半亩荒畦手自耘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì lì shān fáng jiǔ dù mén , qīng chén tà suì bì tái wén 。
chí jīng sù yǔ tiān sān chǐ , huā qiè chūn hán shòu yī fēn 。
mǎn dì yuè liáng fān zhú lù , gé xī fēng xì dù sōng yún 。
jìn lái shēng jì suí yuán zú , bàn mǔ huāng qí shǒu zì yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂静地度过了很长时间闭门不出,清晨踩碎了翠绿的苔藓。
池塘经过宿雨增加了三尺水深,花儿因为怕春寒显得更加消瘦。
满地的月色带凉意,翻动竹叶上的露水,隔着溪水,细细地感受着松云间的微风。
近来生计随缘而足,只有半亩荒弃的田地,亲自动手耕耘。


总结:

诗人在山房中静静度过许久,清晨起来,踏碎了苔藓,池塘因雨水而深,花儿瘦弱。月色洒满大地,夹竹清风,生活逐渐趋于宁静,只有半亩荒田,亲自耕种。表达了淡泊名利、宁静自足的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

喜晴 其二 (xǐ qíng qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

雨过儿童饱饭牛,趁晴耕垦种来牟。
田家作苦无储蓄,待哺全须麦有秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

散步山村喜风俗淳朴小诗纪之 (sàn bù shān cūn xǐ fēng sú chún pǔ xiǎo shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 李弥大

山居时散步,所接多耕夫。
或揖或不揖,颇忘尔与君。
阴晴话愁喜,丰约道有无。
电迅叹人寿,风波惊世途。
超然心不累,朝市何有乎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫羣阴作晚晴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中散步六绝 其二 (bìng zhōng sàn bù liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

池上荷花绿浄时,岸头杨柳插天垂。
倦翁纵步聊行散,早有龟鱼圣得知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独步 (dú bù)

朝代:宋    作者: 王之道

雨晴烟渚白鸥乱,风过霜林红叶稀。
独步幽吟心正苦,却怜明月照人归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

村中语 (cūn zhōng yǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

吴侬曾在山村住,听得村中老人语。
六月祈雨不祈晴,十月祈晴不祈雨。
今年三伏雨水多,官吏祈晴救禾黍。
祈晴得晴虽可喜,农夫车水方劳苦。
汗流如浆面如铁,但要田乾那畏暑。
黑云一片来何忙,心怕雨作身愿凉。
安得长风为吹散,乍可赤体当秋阳。
东桥西桥日荒荒,南圩北圩水茫茫。
中熟下熟亦足饱,尽胜淮头争捕蝗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晴野步 (chūn qíng yě bù)

朝代:宋    作者: 曹勋

春风摇天宇,散策喜徐步。
乐与二三子,绿草池塘路。
鸠鸣桑柘春,川阔牛羊暮。
眷言益妍煖,更约穷逸趣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 仇远

一帘迟日忽开晴,侧近园池得散行。
尽胜草堂穷处士,有花有酒作清明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻鸠有作喜为晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗为应耳 (wén jiū yǒu zuò xǐ wèi qíng zhào yě shì rì kāi jì yòu xǐ qí zhàn zhī yǒu yàn zài fù zhī yǐ yí dá shàn jì biàn tiān sè nán bǎo wéi kuài zuò shī wèi yìng ěr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

雨久成淫昏,新晴如改过。
渐向东皋耕,还思北窗卧。
昏眼喜天晴,观书惊字大。
流泉无淈泥,轻风不扬堁。
归途未须忙,差谷聊避破。
小园迟能来,早茶看落磨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其三 (rù dōng kǔ yǔ dǎo qíng xìng yìng liú ruò nè huì shī wèi hè yīn cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

灯花作喜夜来占,楼角初晴月似镰。
便说市亭新酒美,好风寒日舞青帘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。