kū lǐ yuǎn
哭李远 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢尚书 (lú shàng shū)

昨日舟还浙水湄,今朝丹旐欲何为。
才收北浦一竿钓,未了西斋半局棊。
洛下已传平子赋,临川争写谢公诗。
不堪旧里经行处,风木萧萧邻笛悲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

zuó rì zhōu huán zhè shuǐ méi , jīn zhāo dān zhào yù hé wèi 。
cái shōu běi pǔ yī gān diào , wèi liǎo xī zhāi bàn jú qí 。
luò xià yǐ chuán píng zǐ fù , lín chuān zhēng xiě xiè gōng shī 。
bù kān jiù lǐ jīng xíng chù , fēng mù xiāo xiāo lín dí bēi 。

哭李遠

—— 盧尚書

昨日舟還浙水湄,今朝丹旐欲何爲。
纔收北浦一竿釣,未了西齋半局棊。
洛下已傳平子賦,臨川爭寫謝公詩。
不堪舊里經行處,風木蕭蕭鄰笛悲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

zuó rì zhōu huán zhè shuǐ méi , jīn zhāo dān zhào yù hé wèi 。
cái shōu běi pǔ yī gān diào , wèi liǎo xī zhāi bàn jú qí 。
luò xià yǐ chuán píng zǐ fù , lín chuān zhēng xiě xiè gōng shī 。
bù kān jiù lǐ jīng xíng chù , fēng mù xiāo xiāo lín dí bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨天刚刚从浙江的水湄返回,今天却不知道要做些什么。
刚刚才在北浦钓了一竿鱼,还未结束的西斋却已下了半局棋。
洛阳已经传扬着平子的赋文,而临川却在争相写谢公的诗歌。
不禁怀念起过去在故乡所经历的种种,那里的风声和树叶的萧萧声让邻居的笛子也变得悲凉。



总结:

诗人回忆了昨天的舟行归来,但今日却心中疑惑未解。他在北浦垂钓,与友人下棋,但未能完成。洛阳传来了平子的赋作,临川却在赞美谢公的诗歌。诗人不禁怀念故乡,但故乡的景物使得他的心情更添忧愁。整首诗表现了诗人对过去和现在的感慨,展现了对友谊和文学的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢尚书介绍:🔈

卢尚书的诗:

相关诗词:

哭潘令 (kū pān lìng)

朝代:宋    作者: 王琮

河阳桃李树,惆怅不逢春。
官为吟诗折,家因好客贫。
故山归去远,遗像挂来真。
谁向江头哭,共乡三数人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

哭李别驾 (kū lǐ bié jià)

朝代:唐    作者: 顾况

故人行迹灭,秋草向南悲。
不欲频回步,孀妻正哭时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

哭李羣玉 (kū lǐ qún yù)

朝代:唐    作者: 段成式

曾话黄陵事,今为白日摧。
老无儿女累,谁哭到泉台。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

哭李暹 (kū lǐ xiān)

朝代:唐    作者: 于鹄

驱马街中哭送君,灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

哭李少微三首 其二 (kū lǐ shǎo wēi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

评阙汝南旦,穷嗟校尉途。
故交非浪哭,吾道恐成孤。
往在谈文处,还能步屧无。
秋风聊倚杖,草树日疏芜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

哭李进士 (kū lǐ jìn shì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

牵马街中哭送君,灵车辗雪隔城闻。
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

哭田布 (kū tián bù)

朝代:唐    作者: 李涉

魏师临阵却抽营,谁管豺狼作信兵。
纵使将军能伏劒,何人岛上哭田横。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

哭李三 (kū lǐ sān)

朝代:唐    作者: 白居易

去年渭水曲,秋时访我来。
今年常乐里,春日哭君回。
哭君仰问天,天意安在哉。
若必夺其寿,何如不与才。
落然身後事,妻病女婴孩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李□

梦断海山远,夜长风雨多。
(李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引。
)(按:李中有《海城秋夕寄怀舍弟》、《哭舍弟二首》,其弟名未详,据李中三诗看,知其能诗,上录二句曾「传至海上」。
归故里後卒,李中称其「夭枉」,身後有「遗稚」。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。