kǒng jiào shòu zhāng fǎ cáo yǐ céng lùn jiàn tè shì cháng jiān
孔教授张法曹以曾论荐特示长笺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾巩 (zēng gǒng) 。

绿发朱顔两少年，出伦清誉每相先。
壁中字为时人考，圯上书从老父传。
泮水笑谈邀法饮，高斋闲燕属佳篇。
衰翁厚幸怀双璧，更起狂心慕荐贤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ fā zhū yán liǎng shào nián ， chū lún qīng yù měi xiāng xiān 。
bì zhōng zì wèi shí rén kǎo ， yí shàng shū cóng lǎo fù chuán 。
pàn shuǐ xiào tán yāo fǎ yǐn ， gāo zhāi xián yàn shǔ jiā piān 。
shuāi wēng hòu xìng huái shuāng bì ， gèng qǐ kuáng xīn mù jiàn xián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
绿发和朱颜的两位少年，出众的才名常让人们先赞誉他们。
他们的墙上所题写的字受到时人的考证，圯上的文章则传承自他们的老父。
在泮水畔欢笑谈论，邀请法正品饮，高斋里安逸地书写佳作。
隐居的老人因得到双璧的厚爱而幸福，更加激发了自己狂热的心灵，渴望效法荐贤之举。

全文

总结：

这篇古文描述了两位少年才俊，他们在文学和学问方面都非常出众，并且得到了时人和长辈的认可。他们喜欢在泮水畔畅谈学问，也在高斋中静心书写优美的文章。另外，一位衰老的长者因得到这两位少年的关爱而感到幸福，同时也受到了他们崇尚贤才的影响，对于文学事业愈发热忱。

赏析：:
这首诗《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺》是曾巩创作的一首诗歌。诗人以文人雅士之情怀，表达了对友情、学问和文学传承的崇敬和赞美。
首句“绿发朱颜两少年”，表面上描写了两位年轻的朋友，绿发可能指青年时光，朱颜代表年轻的容颜。这两位年轻人在文学和学术方面都有出色的表现，可以看出他们是才俊。接着，“出伦清誉每相先”，强调了他们的清誉和才情超群。
接下来的句子“壁中字为时人考，圯上书从老父传”，传达了文学传承的重要性。诗人暗示这两位年轻人的文学作品将会为后人传颂，受到世人的尊重和考察。同时，提到了老父传授书法的情节，强调了家族文化传统。
“泮水笑谈邀法饮，高斋闲燕属佳篇”，这两句表现了诗人与这两位朋友相聚的场景，泮水、高斋都是文人常去的地方，这里成为他们讨论文学创作和欢乐交谈的场所。这也暗示了文学创作的欢乐和友情的深厚。
最后两句“衰翁厚幸怀双璧，更起狂心慕荐贤”，表达了诗人年事已高，但仍然幸运地拥有了这两位出色的年轻朋友，对他们的赞美之情溢于言表。并且，诗人表示自己要再次振作精神，学习他们的才华，继续追求文学创作的狂热。
标签: 友情、文学传承、赞美、传统文化

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>